Translation of "shall end upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Upon - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth they shall not be lamented, neither gathered, nor buried they shall be dung upon the ground.	En aquel día los muertos por Jehovah estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No serán llorados no serán recogidos ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra.
The spoilers are come upon all high places through the wilderness for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land no flesh shall have peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
The righteous shall have a blessed end.	El fin es para los que temen a Alá.
We shall hold on till the end.	Tenemos que resistir hasta el final.
Verily it shall close upon them,	Se cerrará sobre ellos
No fear shall come upon you nor shall you grieve.'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
The God fearing shall have the best end.	El fin es para los que temen a Alá.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh.	Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo ella está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada por tanto, golpea tu muslo
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.	Pero el que persevere hasta el fin será salvo
We shall take vengeance upon the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
We shall brand him upon the muzzle!	Le marcaremos en el hocico!
Upon that day faces shall be radiant,	Ese día, unos rostros brillarán,
hearts upon that day shall be athrob	ese día, los corazones se estremecerán,
then upon Us shall rest their reckoning.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Surely ye shall ride layer upon layer.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
We shall mark him upon his nose!	Le marcaremos en el hocico!
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.	El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.	Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura
To that end , the ETSC shall have access to	A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground and it shall burn, and shall not be quenched.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mi furor y mi ira se derraman sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra. Se encenderá y no se apagará.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.	Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.	Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .	Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas .
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.
and upon that day faces shall be scowling,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
upon that day she shall tell her tidings	ese día contará sus noticias,
Indeed, We shall take vengeance upon the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
Surely it shall be closed over upon them,	Se cerrará sobre ellos
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.	Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?	Entonces dije al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río Cuándo será el final de estas cosas sorprendentes
and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord.	Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.	Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio
A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed.	La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.	Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
that all things in the end shall return to God	que el fin de todo es tu Señor,
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.	en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.	Porque he aquí que las tinieblas cubrirán la tierra y la oscuridad, los pueblos. Pero sobre ti resplandecerá Jehovah, y sobre ti será vista su gloria

Muestra esta página en español