Translation of "but i also" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am Finnish, but I speak also Swedish.
Soy finés, pero hablo sueco también.
But I was also a rebel.
Pero era rebelde
But I am also for sustainability.
Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
But I must also live off something.
Pero yo también necesito vivir de algo.
I like not only classical music but also jazz.
Me gusta no solo la música clásica sino también el jazz.
But I mentioned that the film is also technological.
Pero también mencioné que el film es tecnológico.
But on top of that, I also need realism.
Pero además, también necesito realismo.
I had to say you also another thing, but I forgot it.
También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.
Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados,
I read not only his novels but also his poems.
Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.
But I also knew how hard they worked all week.
Pero también sabía cuánto habían trabajado toda la semana.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación.
I appreciate the determination of President Delors but I can also perceive his isolation.
También a este respecto hay resoluciones de las Naciones Unidas y de su Con sejo de Seguridad a las que había que hacer respetar.
Not only your father but also I am against your plan.
No solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.
But I also don't understand how it does ruin the magic.
Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.
Pero también disfruto mucho de la compañía de personas hiper inteligentes.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Pero después, me di cuenta que también quería interactuar con esos pixeles digitales.
I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.
Me gustan no sólo los helados sino también el sorbete y el yogur helado.
And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.
Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico.
I am versatile in sports, I play tennis and ping pong but also football and volleyball.
Soy versátil en el deporte, juego tenis y ping pong pero también fútbol y balonvolea.
But also, don't shop.
Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.
Las reuniones también se reproducen.
I am also sorry I am late, but there was a bureau meeting of my committee and I was detained.
Lamento haber llegado con retraso, pero ha habido una reunión de la Mesa de mi comisión y no he podido venir antes.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?
Claro que lo hacen, pero también preguntan, qué puedo hacer con esto?
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
I think the climate movement in Latin America is new but also quite old.
Creo que el cambio climático en América Latina es reciente pero al mismo tiempo antiguo.
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.
Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez.
I have story ideas for France, but also abroad, and of course I will return to Lebanon regularly.
Tengo ideas para historias en Francia y el exterior, y por supuesto volveré regularmente al Líbano.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía y estoy parafraseando que los pobres siempre estarián con nososotros.
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak
Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.
Si él cruza junto a mí, yo no le veo él pasa sin que yo lo comprenda
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms but they knew not that I healed them.
Pero fui yo el que enseñó a caminar a Efraín, tomándolo por sus brazos. Sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.
Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Pero creo que también deberíamos revisar las cifras, enfrentar la realidad en este momento.
Frankly speaking, my previous job at retail paid me well, but I also spent more.
Hablando con franqueza, cuando trabajaba como vendedor cobraba bastante dinero, pero también gastaba más.
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido

 

Related searches : But Also - But I - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But Also With - But Also Have - But Also Here - But Also Consider - But Will Also - But He Also