Translation of "shall not render" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Render - translation :

Shall - translation :

Keywords : Rendir Emitir Prestar Inconsciente Veredicto Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

But know that you shall not render Allah incapable, and that Allah will humiliate the unbelievers'	Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
GL can not render with root visual	GL no puede representar con raíz visual
Render	Procesar
Render	Representar
Render	Dibujar
Render...	Dibujar...
Render	Dibujar
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
Render Modes...	Modos de procesado...
Render Window	Ventana de procesado
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?	Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy.	8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo.
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Cannot render an empty scene.	No se puede renderizar una escena vacía.
Background color of render widget	Color del fondo del widget dibujado
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad SAW) and render not vain your deeds.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Ye who believe! obey Allah and obey the apostle, and render not Your works vain.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Why can't Konqueror render GIF images?	Puede encontrar más información sobre como activarlo en http www.konqueror.org .
5 Render shadows, including extended lights	5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida
Render Latex formulas in the chatwindow	Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName
Those deities can render them no help.	No podrán auxiliarles.
Surely, Allah will render it as nothing.	Alá va a destruirlo.
thinking his wealth will render him immortal!	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Why ca n't konqueror render GIF images?	Por qué konqueror no puede mostrar imágenes GIF ?
4 Render shadows, but no extended lights	4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida
Nepomuk Gui Item to render bibtex resources	Elemento gráfico de Nepomuk para renderizar recursos bibtexName
If thou sayest, Behold, we knew it not doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?	Si dices En verdad, no lo supimos , no lo entenderá el que examina los corazones? El que vigila tu alma, él lo sabrá y recompensará al hombre según sus obras
And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.	Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Saying , Render to me the servants of Allah.	Entregadme a los siervos de Alá!
Please enter a description for the render mode.	Por favor, introduzca una descripción para el modo de procesado.
Configure the stylesheets used to render web pages	Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness.	Oraría a Dios, y le sería favorable. Vería su rostro con gritos de júbilo, y Dios restituiría al hombre su justicia
And if the twain must sunder, Allah shall render the twain independent out of His bounty, and Allah is ever Bountiful, Wise.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio.
So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
He thinketh that his wealth will render him immortal.	creyendo que su hacienda le hará inmortal!

Muestra esta página en español