Translation of "which shall serve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| My team and I shall faithfully serve you. | Mi equipo y yo los serviremos fielmente. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. | La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones |
| Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención. |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | A Jehovah tu Dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás |
| A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. | La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| It was said unto her, The elder shall serve the younger. | no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor |
| There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. | Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen |
| And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. | Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him. | Todas las naciones le servirán a él, como a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que también le llegue su tiempo a su propia tierra luego se servirán de él muchas naciones y grandes reyes |
| and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| For that nation and kingdom that will not serve you shall perish yes, those nations shall be utterly wasted. | Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish yea, those nations shall be utterly wasted. | Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas |
| And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority, and that of which they have no knowledge and for the unjust there shall be no helper. | Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And serve your Lord until there comes to you that which is certain. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance. | Pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas |
| And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. | Entonces le fue dado el dominio, la majestad y la realeza. Todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. Su dominio es dominio eterno, que no se acabará y su reino, uno que no será destruido |
| And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. | Entonces le fue dado el dominio, la majestad y la realeza. Todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. Su dominio es dominio eterno, que no se acabará y su reino, uno que no será destruido |
| They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. | Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| This whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. | Toda esta tierra será convertida en desolación y espanto. Y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. |
| You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you and I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever. | Por ti mismo te desprenderás de la heredad que yo te di, y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque en mi furor habéis encendido fuego, y arderá para siempre. |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, | Sucederá que si obedecéis cuidadosamente mis mandamientos que hoy os mando, para amar a Jehovah vuestro Dios y para servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma |
| But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them | Pero si vosotros os volvéis y abandonáis mis estatutos y mis mandamientos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis |
| But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them | Pero si vosotros os volvéis y abandonáis mis estatutos y mis mandamientos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis |
Related searches : Shall Serve - Shall Serve For - Shall Not Serve - Which Should Serve - Which Serve For - Which May Serve - Which Expression Shall - Which Shall Prevail - Which Shall Be - Which Shall Include - Which Shall Remain - Which Shall Apply - Which Shall Ensure
