Translation of "shall take place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Lugar

Shall - translation :

Deberá

Take - translation :

Tomar

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Serán Haré Debo Muerte Será Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

and the Judgement shall doubtlessly take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	La revalorización tendrá lugar elemento por elemento .
The transfers described in Article 2 shall take place through Target .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET .
The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 .
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Una vez resuelto el fallo de la plataforma compartida única , se tomarán las medidas siguientes
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.	Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house.	Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008 .	La primera transmisión de datos sobre billetes en euros se efectuará en octubre de 2008 .
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .
I will take his place.	Tomaré su lugar.
I'll take my father's place.	Yo sustituiré a mi padre.
Who will take her place?	Quién va a reemplazarla?
Who will take her place?	Quién va a tomar su lugar?
Take this place for example.	Miren éste lugar por ejemplo.
This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 ,	La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 ,
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
The Judgement will indeed take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Where did the accident take place?	Dónde ocurrió el accidente?
Where did the accident take place?	En qué lugar ocurrió ese accidente?
Where did the accident take place?	En dónde ocurrió el accidente?
When did the accident take place?	Cuándo ocurrió el accidente?
The ceremony will take place tomorrow.	La ceremonia tendrá lugar mañana.
The meeting will take place tomorrow.	La reunión se realizará mañana.
When will the party take place?	Cuándo se celebrará la fiesta?
When did the wedding take place?	Cuándo se celebró la boda?
What time did that take place?	A qué hora pasó eso?
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose	Pero tomarás las cosas que hayas consagrado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que Jehovah haya escogido
Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.	En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	Y el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí, en mi interior.
Such hearings generally take place each quarter .	Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .	Such hearings generally take place each quarter .
The meeting will take place next Sunday.	La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
The concert will take place next Sunday.	El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
The concert will take place next summer.	El concierto se realizará el siguiente verano.
The wedding will take place on Saturday.	La boda tendrá lugar el sábado.
Who could take the place of him?	Quién podría sustituirlo?
Who could take the place of him?	Quién podría reemplazarlo?
The conference will take place in Tokyo.	La conferencia tendrá lugar en Tokio.
I know I can't take Tom's place.	Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom.
Why did the GitHub attack take place?	Por qué se produjo el ataque a GitHub?
Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour	Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour

Muestra esta página en español