Translation of "shall take over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Shall - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take over.
Asume el mando.
Take over.
Toma el control.
Take over.
Encárgate tú.
Take over changes
Adoptar los cambios
Can you take over?
Puedes ocuparte?
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel
I'll take over your duties.
Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.
Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.
Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME .
We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.
Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it.
Más bien, pondrás a los levitas a cargo del tabernáculo del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que se relaciona con él. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios. Estarán al servicio del tabernáculo y acamparán alrededor de él
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .
Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores .
50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
( 2 ) En cuanto el BCE esté constituido , asumira , si fuere necesario , las funciones del IME .
They want to take over from us.
Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.
Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.
Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.
Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population .
Con el tiempo , la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real .
Shall we take a taxi?
Tomamos un taxi?
Tourists take over this island in the summer.
Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?
Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.
Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.
Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.
Uno tiene que tomar el control.
And the people shall take them, and bring them to their place and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids and they shall take them captives, whose captives they were and they shall rule over their oppressors.
Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession they shall be your bondmen for ever but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
y los podréis dejar en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria. Podréis serviros de ellos para siempre pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con dureza
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance
1. Cada Estado Parte dispondrá lo que sea necesario para instituir su jurisdicción sobre los delitos de desaparición forzada en los siguientes casos
Say The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord.
Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor .
Take over all the squares on the game board.
Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices
Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará
We shall watch over him carefully .
Cuidaremos, ciertamente, de él .
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará
You just take a seat over here for a second.
Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report.
Cada vez que pase, os arrebatará porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
We shall take you slowly towards ease.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall take vengeance upon the sinners.
Nos vengaremos de los pecadores.
and the Judgement shall doubtlessly take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.

 

Related searches : Shall Take - Take Over - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Hand Over - Shall Prevail Over