Translation of "she is indeed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

Keywords : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed she is not beautiful, but she is good natured.	Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón.
She is, indeed, a lovely girl.	Es verdaderamente una chica adorable.
She is, indeed, a lovely girl.	Es una niña realmente encantadora.
And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.	Y a la verdad, también es mi hermana. Ella es hija de mi padre, pero no de mi madre así que la tomé por mujer
Indeed, she was from a disbelieving people.	Pertenecía a un pueblo infiel .
She answered, It is from Allah indeed Allah gives to whomever He wills, without limit account.	Decía María!, de dónde te viene eso? Decía ella De Alá.
She took him to her people and they said, Mary, this is indeed an strange thing.	Y vino con él a los suyos, llevándolo. Dijeron María!
And the thing she used to worship instead of Allah prevented her she was indeed from the disbelieving people.	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
And indeed a slave woman who believes is better than a (free) Mushrikah (idolatress, etc.), even though she pleases you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
Indeed, we will save you and your family, except your wife she is to be of those who remain behind.	Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.
Indeed it is.	Efectivamente, lo es.
Indeed there is.	Efectivamente la hay.
She is poor, but she is happy.	Ella es pobre, pero es feliz.
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.	Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.	Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.	Ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en Dios y persevera en súplica y oraciones de noche y de día
Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah.	Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.	Qué mal protector! y qué mal compañero!
Is she reading a book? Yes, she is.	Está ella leyendo un libro? Sí.
Is she reading a book? Yes, she is.	Está leyendo un libro? Sí.
She is not what you think she is.	Ella no es la clase de persona que piensas.
She is as clever as she is beautiful.	Ella es tan inteligente como bonita.
She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
Indeed, this is the	De hecho, esta es la única definición democrática y estable de ciudadanía europea, porque es la única que podría recibir la aceptación y lealtad de todos los individuos. Es claro que, en el mundo real, la gente no suele tener la oportunidad de escoger la estructura básica de su sociedad, pero supongamos, en el espíritu del famoso experimento mental que el filósofo John Rawles planteó en su libro
He is indeed cruel!	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
This is indeed strange!'	Ciertamente, esto es algo asombroso!
He is indeed truthful.	Él es de los que dicen la verdad .
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Indeed, mankind is ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
Man is indeed niggardly!	El hombre es tacaño...
He is clever indeed.	Él es inteligente efectivamente.
It is magnificent indeed.	Eso sí que es grandioso.
It is true she is young, but she is wise.	Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Indeed, I found there a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies swearing by Allah that indeed, he is of the liars.	Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente,
Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful.	Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful.	Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
She is very pretty, isn't she?	Ella es muy guapa, verdad?
She says that she is happy.	Ella dice que es feliz.
Whomever she invites, she is kind.	Ella invita todo el mundo, es muy amable.
She said, 'Look who she is.	Me dijo, mira quién es.
How old is she? She is twelve years old.	Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años.
She is attractive when she is dressed in white.	Ella es atractiva cuando se viste de blanco.
Is she an innocent, or is she just shameless?	Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza?
She is.	Ella lo es.

Muestra esta página en español