Translation of "which is indeed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Indeed - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And indeed worst is that which they bought.
Qué mal negocio...!
Evil indeed is that which they shall bear!
Qué carga más detestable!
indeed, that which you are promised is true,
Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
Evil indeed is that which they have done.
Lo que han hecho está mal.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,
No es sino una revelación que se ha hecho.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Vile indeed is that which they have been doing!
Qué mal está lo que hacen!
Vile indeed is that which they have been performing!
Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been doing.
Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been performing.
Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they used to do.
Lo que han hecho está mal.
Indeed, it is on a way which still exists.
Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.
Alá está bien informado de lo que hacéis .
Indeed, He is Acquainted with that which you do.
Él está bien informado de lo que hacéis.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Evil indeed is that which they are wont to do.
Lo que han hecho está mal.
Indeed, the best is the exhortation with which Allah exhorts you.
Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
which is indeed a great oath if only you knew it
(Juramento en verdad si supierais... solemne).
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change.
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa.
Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you.
Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
An experience which can indeed be enriching.
Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora.
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.
Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt.
Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.
Indeed, there is a tryst for you which you will not fail to keep!
Se te ha fijado una cita a la que no faltarás.
And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground.
Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Say Worst indeed is that which your faith enjoins on you if you are believers.
Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.
Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
Say, Evil is that to which your faith enjoins you if you are indeed believers.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Indeed, Our messengers record that which you conspire
Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing.
Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
Indeed it is.
Efectivamente, lo es.
Indeed there is.
Efectivamente la hay.
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For indeed there are rocks from out which rivers gush, and indeed there are rocks which split asunder so that water floweth from them. And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah.
Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Gardens underneath which rivers flow, therein to dwell for ever that is indeed the mighty triumph.'
Ése es el éxito grandioso!
Indeed, that which they concealed will appear to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah.
Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
It is indeed democracy in our Parliament which is at stake when it comes to upholding the Rules of Procedure.
Se trata sin duda alguna de la democracia en nuestro Parlamento desde el momento en que se trata de la observancia del Reglamento.
Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt.
Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección.

 

Related searches : Which Indeed - Is Indeed - Is Indeed Not - That Is Indeed - Indeed This Is - He Is Indeed - She Is Indeed - Indeed It Is - This Is Indeed - There Is Indeed - Indeed There Is - It Is Indeed - Is Indeed Affected