Translation of "was thereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thereafter - translation :

Keywords : Poco Partir Inmediatamente Murió Hora

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter he was penitent.	Luego, se arrepintió.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled.	Y se cumplió Mi amenaza.
Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga.	Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga.
thereafter , per euro .	y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después.
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
Thereafter he followed a way.	Luego, siguió otro camino
Thereafter We annihilated the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .
Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music.	Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa.
And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Then We drowned the rest thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter you are destined to die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
at intervals of 12 months thereafter,	cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter	cada doce meses después
Thereafter We revealed to you saying , Follow the creed of Abraham, a Hanif, who was not a polytheist.	Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Thereafter We cleave the earth in clefts,	luego, hendido la tierra profundamente
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter travelers came, and sent their waterman.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!
Then We drowned thereafter the remaining ones.	Luego, después, anegamos al resto.
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Thereafter We drowned those who remained behind.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter we heard no more from him.	Después de eso no supimos nada más de él.
The storyline with Kane ended shortly thereafter.	La historia con Kane terminó poco después.
And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.'	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe, verily thy Lord is thereafter Oft Forgiving, Most Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
And assuredly We created you, thereafter We fashioned you, and thereafter We said to the angels prostrate yourselves before Adam then they fell prostrate not so Iblis he was not of those who fell prostrate.	Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis.
He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.	Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.
He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect.	Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo.
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!	Cómo podéis no creer en Alá, siendo así que os dio la vida cuando aún no existíais, que os hará morir y os volverá a la vida, después de lo cual seréis devueltos a Él?
Thereafter there was no group of people that could come to his aid against Allah nor was he able to come to his own aid.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.

Muestra esta página en español