Translation of "years thereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thereafter - translation :

Keywords : Poco Partir Inmediatamente Murió Hora Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.	A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .
The recipient receives US 500,000 a year for ten years, and US 200,000 a year thereafter.	El premiado recibe 500,000 dólares estadounidenses durante diez años y en lo sucesivo 200,000 anuales.
Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus .	A partir de esa fecha , los billetes y monedas en libras chipriotas podrán seguir canjeándose en el Banco Central de Chipre durante un período de diez y dos años respectivamente .
Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter .	Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces .
thereafter , per euro .	y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Posteriormente, los Estados Partes presentarán informes ulteriores al menos cada cuatro años y en las demás ocasiones en que el Comité se lo solicite.
Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored.	Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
Thereafter he was penitent.	Luego, se arrepintió.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	Suecia podría alcanzar este mismo resultado si registra el saldo superavitario que se prevé para 1998 y lo mantiene posteriormente durante varios años .
Her relationship of four years with Orson Welles came to an end in 1943, and he married Rita Hayworth shortly thereafter.	Su relación de cuatro años con Orson Welles llegó a su fin en 1943, debido en gran parte a las infidelidades del director.
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
Thereafter he followed a way.	Luego, siguió otro camino
Thereafter We annihilated the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter.	En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital.
And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Then We drowned the rest thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter you are destined to die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
at intervals of 12 months thereafter,	cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter	cada doce meses después
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Thereafter We cleave the earth in clefts,	luego, hendido la tierra profundamente
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter travelers came, and sent their waterman.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!
Then We drowned thereafter the remaining ones.	Luego, después, anegamos al resto.
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Thereafter We drowned those who remained behind.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter we heard no more from him.	Después de eso no supimos nada más de él.
The storyline with Kane ended shortly thereafter.	La historia con Kane terminó poco después.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
In fact, 1950 was so fascinating that for years thereafter, people just kept talking about all the amazing things that happened, in '51, '52, '53.	De hecho, 1950 fue tan fascinante que en los años sucesivos la gente siguió hablando de las cosas sorprendentes que sucedieron en el 51, 52, 53.
And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.'	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe, verily thy Lord is thereafter Oft Forgiving, Most Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .	Artículo 12 Informe de ejecución En el plazo de dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento y , a continuación , cada tres años , la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre su ejecución .
He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect.	Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo.

Muestra esta página en español