Translation of "should be fully" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Should - translation :

Keywords : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .	Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 .
Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence .	Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia .
should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced ,	que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros ,
Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to,	Reconociendo que debe respetarse plenamente la soberanía de los Estados y que es preciso acatar los principios de la igualdad, el beneficio mutuo y el consenso,
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented .	No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias .
To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified .	Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas .
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .	Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global .
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
For fairness as well as for efficiency reasons, rights and benefits should be attached to individuals, not to companies or employment status, and should be fully portable across sectors and jobs.	Por razones vinculadas a la justicia y a la eficiencia, se deberían adjudicar derechos y beneficios a los individuos, no a las compañías o a la condición de empleo, y estos se deberían poder trasladar plenamente entre diferentes sectores y empleos.
You should see a login window, which is described more fully in.	Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en.
The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 .	Las cuentas trimestrales nacionales por sector institucional , como parte de los principales indicadores económicos europeos , deberían implementarse plenamente de aquí a 2005 .
The key is to be trusted fully.	La clave no es completamente de confianza.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente.
Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market.	Los consumidores de Europa deben poder comprar canciones en línea, mirar videos en línea y comprar en línea cualquier producto que les plazca, y las empresas de Europa deberían poder beneficiarse plenamente del mercado gigantesco de la UE.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
Then he will be fully repaid for it?	que será, luego, retribuido generosamente,
and that he shall then be fully recompensed,	que será, luego, retribuido generosamente,
and will be fully recompensed for his deeds.	que será, luego, retribuido generosamente,
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time.	En primer lugar, una vez que se decide colectivamente sobre los niveles deseados de seguro social, los pasivos implicados deben financiarse completamente con el tiempo.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.	En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.
To benefit fully from the Internet, the EU should avoid favoring local businesses over global competitors, and all investment should be welcome, whether it comes from Stockholm, Seoul, or San Francisco.	Para beneficiarse plenamente de Internet, la UE debería evitar favorecer a las empresas locales por sobre los competidores globales, y toda la inversión debería ser bien recibida, ya sea que provenga de Estocolmo, Seúl o San Francisco.
However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven it may therefore require time and may not be fully completed by end 2010 .	No obstante , el Eurosistema está de acuerdo con las entidades en que el proceso deberá ser impulsado por el mercado y que , por tanto , precisa tiempo y es posible que no se haya completado antes del final del 2010 .
Such a policy response , however , should be exercised with caution , and it should be constrained by and fully consistent with the central bank 's commitment to its primary objective of maintaining price stability over the medium term .	Sin embargo , dicha respuesta de política debe ejercitarse con prudencia , y debe sujetarse enteramente al compromiso del banco central con su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,	a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán,
Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented,	Reconociendo que para que la Dependencia pueda seguir mejorando su eficacia, deben aplicarse cabalmente las disposiciones de su estatuto,
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones .
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
Obviously, alterations to the Rules can be necessary and can serve a good purpose, and they should then be made. But the first priority should be to restore fully the moral force which must shine through in the application of the Rules.	La Comunidad Europea está sometida al imperio de la ley, y pienso que el informe de la Sra. Salema garantizará que el Parlamento Europeo puede garantizarlo al examinar el informe anual, con el fin, en particular, de reducir el retraso en las actuaciones del Tribunal de Justicia y hacer cumplir sus decisiones.
(a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries,	a) Sea de base amplia, tenga en cuenta las cuestiones de género, sea multiétnico y plenamente representativo de todo el pueblo afgano y esté decidido a mantener la paz con todos los países,
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
( b ) it can be fully automated by payment service providers .	pueda realizarse de manera totalmente automática por los proveedores de servicios de pago .
Spain and France shall be fully associated with the negotiations .	España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones .
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.	La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4.
Fully	Completamente
(It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.
But none of these options, let alone amnesty, should be allowed unless the demobilized insurgents cooperate fully with the courts, including by disclosing all of their crimes.	Pero todas estas opciones (y mucho más una amnistía) deben estar supeditadas a que los insurgentes desmovilizados cooperen plenamente con los tribunales (lo cual incluye confesar todos los crímenes cometidos).
As Ukraine prepares for another year of confrontation, the world should understand that one fact is non negotiable our country will be an independent, fully sovereign state.	Mientras Ucrania se prepara para otro año de confrontación, el mundo debe entender que algo no es negociable nuestro país será un estado independiente y completamente soberano.

Muestra esta página en español