Translation of "be fully present" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot be both unhappy and fully present in the Now. | No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. |
| Mary is too nostalgic of a person to live fully in the present. | Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente. |
| I fully appreciate that this important report needs to be dealt with at a time when a large number of members can be present. | Yo entiendo completamen te que este importante informe se a tratado en un momento en el que pueden estar presentes muchos diputados. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| You will then be fully justified. | Y acepta mis excusas . |
| The key is to be trusted fully. | La clave no es completamente de confianza. |
| This is another lesson to be learned from the present situation. I fully support Mr Cardoso e Cunha's plea to strengthen the International Energy Agency in Paris. | Pero en este contexto y con esto las medidas a largo plazo entran en las medidas a corto plazo hemos de agotar todas las posibilidades que hoy tenemos a nuestra disposición en el camino del ahorro de la energía o que tengamos en el futuro por la vía de los proyectos de investigación. ción. |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| Then he will be fully repaid for it? | que será, luego, retribuido generosamente, |
| and that he shall then be fully recompensed, | que será, luego, retribuido generosamente, |
| and will be fully recompensed for his deeds. | que será, luego, retribuido generosamente, |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| No. Be gratified in your present. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| SEGMENT Folder must always be present | La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| Their position as of now will be fully maintained. | Las cargas tienen que repartirse por igual. |
| It is vital that you be present. | Es vital que estés presente. |
| It is vital that you be present. | Su presencia es vital. |
| At least one INPUT must be present | Al menos un INPUT debe estar presente |
| At least one OUTPUT must be present | Al menos un OUTPUT debe estar presente |
| At least one FILE must be present | Al menos un FILE debe estar presente |
| At least one component must be present. | Debe estar presente al menos un componente. |
| ( b ) it can be fully automated by payment service providers . | pueda realizarse de manera totalmente automática por los proveedores de servicios de pago . |
| Spain and France shall be fully associated with the negotiations . | España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. |
| Fully | Completamente |
| (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. | Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | Este aspecto moral es el que hace que quienes prodigan la atención y los cuidados, y en ocasiones incluso quienes los reciben, se sientan más quot presentes quot y por lo tanto más plenamente humanos. |
| The principles of the present Convention shall be | Los principios de la presente Convención serán |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | El Eurosistema será pleno propietario de la aplicación comercial de T2S . |
| Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . | Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . |
| should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , | que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros , |
| And every soul will be fully compensated for what it had done. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
Related searches : Fully Present - Being Fully Present - Be Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Present For
