Translation of "should be remembered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Recordado Recordé Acordé Recordé Acordaste Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
It's nice to be remembered.	Es bonito ser recordado.
I do want to be remembered.	Realmente quiero ser recordado.
And then you will be remembered.	Y entonces ustedes serán recordados.
I remembered that boys will be boys.	Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.
The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal.	Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio.
How will we be remembered in 200 years?	Cómo seremos recordados dentro de 200 años?
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría ser recordado?
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría que se te recordara?
And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago.	Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
Tom remembered.	Tomás se acordó.
Tom remembered.	Tom recordó.
Then I remembered it could be a bunch of things.	Entonces recordé que podría ser un montón de cosas.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos ustedes serán recordados por cientos de años.
In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related asset yield curve .	Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo .
I remembered everybody.	Me acordé de todo el mundo.
Tom remembered something.	Tom recordó algo.
Well, I just remembered.	Pues, simplemente me acordé.
I just remembered something.	Me acabo de acordar de algo.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
I remembered you immediately.	Me acordé de ti inmediatamente.
They all remembered Tom.	Todos se acordaban de Tom.
They all remembered Tom.	Todos se acordaron de Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaban a Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaron a Tom.
They remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
I emphasize the word 'reduce'. It should also be remembered that there is both a social and a cultural merit in retaining the zero rate on a number of goods and this should not be put in jeopardy.	La política es, sin embargo, el arte de lo posible y nosotros votaremos a favor de la propuesta de la Comisión pero nos negamos firmemente a dar un cheque en blanco al Consejo para que pueda poner en cuestión el paso automático al régimen definitivo del impuesto del IVA a partir del primero de enero de 1997.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.
People at those vigils remembered the victims, protested against the barbarism, voiced their anger at the Taliban and echoed that children should be spared from such atrocities.	En dichas vigilias, la gente recordó a las víctimas, protestó contra la barbarie, expresó su indignación ante los talibanes y se hizo eco de que los niños deberían mantenerse aparte de tales atrocidades.
It's the child that's remembered.	es el niño lo que es recordado.
Tom remembered all the details.	Tom recordó todos los detalles.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que tu lo recordaste.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que te acordaste.
And they remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
The blogger remembered Somers fondly	El bloguero recordó a Somers afectuosamente
And who is more unjust than he who prevents (men) from the masjids of Allah, that His name should be remembered in them, and strives to ruin them?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina.
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.	Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.	Y estos días son recordados y celebrados de generación en generación en todas las familias, provincias y ciudades. Estos días de Purim no dejarán de celebrarse entre los judíos, ni su memoria cesará entre sus descendientes
Washington DC based Bridget Johnson asked that Al Kaseasbeh be remembered as a proud Jordanian pilot	Desde Washington DC, Bridget Johnson pidió que Al Kaseasbeh sea recordado como un orgulloso piloto jordano
Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff	Vidas de recordar Vernon Handley y William Woodruff
My friend remembered which way to go.	Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Muestra esta página en español