Translation of "since i left" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap has widened since I left. | La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. |
| I haven't eaten French food since I left France. | No he comido comida francesa desde que dejé Francia. |
| I haven't felt that way since Mary left. | No me he sentido así desde que Mary se fue. |
| It has been ten years since I left Japan. | Hace diez años que dejé Japón. |
| It has been ten years since I left Japan. | Han pasado diez años desde que salí de Japón. |
| I have been having to piss since I left the house. | Estoy haciéndome pis desde que salí de casa. |
| The house looks empty since they left. | La casa parece vacía desde se fueron. |
| Another has since left Crimea for Poland. | Otro huyó luego de Crimea a Polonia. |
| I know you are left handed since you wear your watch on your right arm. | Sé que eres zurda porque llevas el reloj en el brazo derecho. |
| It's been two years since she left me. | Hace dos años que ella me dejó. |
| It is two years since he left for Hawaii. | Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái. |
| Two months have passed since he left for France. | Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. |
| It has been three months since he left Japan. | Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. |
| Have you heard from him since he left for America? | Has oído algo de él desde que se ha ido a Estados Unidos? |
| Three and a half hours have passed since he left. | Han pasado tres horas y media desde que se marchó. |
| This place has not been the same since you left. | Este lugar no es el mismo desde que te fuiste. |
| Nothing has been heard from him since he left for America. | No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América. |
| I left. | Salí. |
| This bicycle has been left here since the beginning of this month. | Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes. |
| His words have left our community both inspired and haunted ever since. | Desde entonces sus palabras han servido de inspiración, pero también han inquietado a nuestra comunidad. |
| She was released from jail on September 19 and has since left the country. | Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país. |
| I left it unlocked. | Lo dejé sin seguro. |
| I felt left out. | Me sentía excluido. |
| I felt left out. | Me sentí rechazado. |
| I felt left out. | Sentí que me daban de lado. |
| I left Africa forever. | Me fui de África para siempre. |
| I left school early. | Me fui del colegio temprano. |
| I was left behind. | Me dejaron atrás. |
| I got left behind. | Me dejaron atrás. |
| I left Tom behind. | Dejé a Tom atrás. |
| I was left out. | Me dejaron fuera. |
| Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. | Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. |
| Nevertheless, I am encouraged by the fact that, since Mandela left office, many African presidents including Moi and Thabo Mbeki, Mandela s successor have adhered to their countries constitutions and left office without a fight. | Sin embargo, me alienta que, desde que Mandela dejó la presidencia, muchos mandatarios africanos incluidos Moi y Thabo Mbeki, el sucesor de Mandela han obedecido las constituciones de sus países y se retiraron de sus cargos sin ofrecer resistencia. |
| Since I was thirsty, I drank water. | He bebido agua porque estaba sediento. |
| Since I was thirsty, I drank water. | He bebido agua porque tenía sed. |
| Since I was sick, I didn't go. | No fui porque estaba enfermo. |
| Since I was sick, I didn't go. | Como estaba enfermo, no fui. |
| Since I was sick, I didn't go. | Como estaba enferma, no fui. |
| I should have left earlier. | Debería haberme ido antes. |
| I left home at seven. | Salí de casa a las siete. |
| I left my dictionary downstairs. | Me dejé el diccionario en el piso de abajo. |
| I left my passport somewhere. | Me dejé el pasaporte en alguna parte. |
| I left the door open. | No cerré la puerta. |
| I left the door open. | Dejé la puerta abierta. |
| I left the door open. | Me he dejado la puerta abierta. |
Related searches : Since You Left - Since He Left - Since She Left - I Left - I Work Since - Since I Heard - Since I Began - Since I Last - I Know Since - Since I Use - Since I Moved - Since I Became - Since I Thought - Since I Would
