Translation of "since she left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Since - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

It's been two years since she left me.	Hace dos años que ella me dejó.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país.
She just left.	Ella acaba de salir.
She just left.	Se acaba de ir.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
She left for Paris.	Fue a París.
She left the room.	Ella dejó la habitación.
She left her children.	Ella abandonó a los hijos.
The house looks empty since they left.	La casa parece vacía desde se fueron.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
Another has since left Crimea for Poland.	Otro huyó luego de Crimea a Polonia.
She hasn't phoned since she went to London.	No ha llamado desde que se fue a Londres.
She left without saying goodbye.	Se fue sin despedirse.
She left on Christmas Day.	Ella se marchó en navidades.
She left for Osaka yesterday.	Ella salió hacia Osaka ayer.
She left me a note.	Me dejó una nota.
She left the baby crying.	Ella dejó al bebé llorando.
She left the window open.	Ella dejó la ventana abierta.
She burned her left hand.	Ella se quemó la mano izquierda.
She left here right away.	Ella se marchó de aquí de inmediato.
Last year she left Japan.	El año pasado se fue de Japón.
She left with her friends.	Ella salió con sus amigos.
She left her children behind.	Ella abandonó a los hijos.
Yes, but she just left.	Sí, pero ella se acaba de ir.
She kissed me and left.	Me besó y se fue.
She broke her left wrist.	Ella se rompió la muñeca izquierda.
She broke her left wrist.	Se rompió la muñeca izquierda.
I haven't felt that way since Mary left.	No me he sentido así desde que Mary se fue.
I remember what she looked like before she left.	Recuerdo como se veía antes de irse.
It has been ten years since I left Japan.	Hace diez años que dejé Japón.
It has been ten years since I left Japan.	Han pasado diez años desde que salí de Japón.
It is two years since he left for Hawaii.	Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
It has been three months since he left Japan.	Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.
I haven't eaten French food since I left France.	No he comido comida francesa desde que dejé Francia.
She left home ten minutes ago.	Ella salió de casa hace diez minutos.
He arrived the day she left.	Él llegó el día que ella se fue.
She left school two years ago.	Ella dejó el colegio hace dos años.
She has already left the office.	Ella ya ha salido de la oficina.
She left her room in haste.	Ella salió del cuarto de una carrera.
She writes with her left hand.	Escribe con la mano izquierda.
She writes with her left hand.	Ella escribe con la mano izquierda.
She left the stage last year.	Ella abandonó el escenario el año pasado.
She left her ticket at home.	Ella se dejó el billete en casa.
She left here in a hurry.	Ella salió de acá apurada.

Muestra esta página en español