Translation of "since its launch" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since its launch in 2000, the GAVI Alliance has sought to increase access to life saving vaccines for the world s poorest children. | Desde su creación en el año 2000, la Alianza GAVI trabaja para facilitar el acceso de los niños de los países más pobres del mundo a vacunas que pueden salvar sus vidas. |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . | Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera . |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio . |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? |
| MADRID Since its launch in December 2008, Global Zero, the vision of a world without nuclear weapons, has run up against some formidable challenges. | MADRID Desde su lanzamiento en diciembre de 2008, la campaña Global Zero, que aspira a hacer realidad el sueño de un mundo sin armas nucleares, se ha encontrado con algunos desafíos formidables. |
| Social media users have been posting on Facebook and Twitter using the hashtag شرمساريم , while the Facebook page has received about 20,000 likes since its launch in December. | Los usuarios de las redes sociales han estado publicando en Facebook y Twitter usando la etiqueta شرمساريم , mientras que la página de Facebook ha recibido alrededor de 20 000 Me gusta desde su lanzamiento el pasado mes de diciembre. |
| launch feedback | realimentación de inicio |
| Launch Feedback | Realimentación de inicio |
| Launch Feedback | Notificación de lanzamiento |
| Launch Year | Año de lanzamiento |
| Launch Configurations | Configuraciones de lanzamiento |
| Execute Launch | Ejecutar lanzamientoShort text for 'Execute Launch 'used in the toolbar |
| Debug Launch | Depurar lanzamientoShort text for 'Debug Launch 'used in the toolbar |
| Profile Launch | Analizar rendimiento de lanzamiento |
| Launch Configurations | Configuraciones de lanzamiento |
| Launch frequency | Frecuencia de lanzamiento |
| Launch Feedback | Notificación de lanzamientoComment |
| Launch Gwenview | Iniciar GwenviewDescription |
| Launch Kmail | Iniciar KmailDescription |
| Launch mutt | Iniciar muttDescription |
| Launch KWrite | Inicar KWriteDescription |
| Quick Launch | Inicio rápidoAsk player who should start game |
| Launch KGet | Ejecutar KGet |
| Launch KTimetracker | Ejecutar KTimetracker |
| Launch Timidity | Iniciar Timidity |
| Launch Mail | Iniciar el correoQShortcut |
| Launch Media | Lanzar el medioQShortcut |
| Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. | Lanzamiento Aquí puede configurar la notificación del lanzador de aplicaciones. |
| Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . | Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . |
| Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses. | Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales. |
| ksystemlog first launch | Primera ejecución de ksystemlog |
| Enable launch feedback | Habilitar lanzamiento de retroalimentación |
| Execute current Launch | Ejecutar lanzamiento actual |
| Debug current Launch | Depurar lanzamiento actual |
| Profile current Launch | Analizar rendimiento de lanzamiento actual |
| Current Launch Configuration | Configuración de lanzamiento actual |
| Enable launch feedback | Habilitar la notificación de lanzamiento |
| Search and launch | Buscar y lanzar |
| Enable launch feedback | Habilitar notificación de lanzamiento |
| Launch Wallet Manager | Lanzar el gestor de carterasNAME OF TRANSLATORS |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. |
| Between the launch of the euro and the end of 2007 , the euro area created more than 15 million new jobs and the unemployment rate was at its lowest level since the early 1980s . | En el período transcurrido desde la introducción del euro hasta finales del 2007 , en la zona del euro se crearon 15 millones de nuevos puestos de trabajo y la tasa de desempleo se situó en el nivel más bajo registrado desde principios de los años ochenta . |
| Since the formal launch of the new market , the ECB and nine Eurosystem NCBs have provided technical assistance to the STEP Secretariat . | Desde la puesta en marcha formal del nuevo mercado , el BCE y nueve BCN del Eurosistema han proporcionado asistencia técnica a la Secretaría de STEP . |
| Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. | Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. |
| Launch in full screen | Lanzar a pantalla completa |
Related searches : Since Launch - Its Launch - After Its Launch - Following Its Launch - At Its Launch - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Foundation - Since Its Creation - Since Its Founding - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins
