Translation of "since its creation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Creation - translation :

Since - translation :

Keywords : Creación Creación Destrucción Universo Propia Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

But the SDR itself has not exactly dominated discussions much less transactions since its creation in 1969.	Pero los DEG en sí mismos no han dominado precisamente las discusiones mucho menos las transacciones desde su creación en 1969.
Written in the year 6501 since Creation, VI indiction.	Escrito en el año 6501 desde la creación, indicción VI.
This vision, which has been around since the 1980s, should be kept alive, despite or precisely because of the unfavorable conditions for its creation.	Esta visión, que existe desde la década de 1980, debe mantenerse con vida a pesar de o precisamente, a causa de las condiciones desfavorables para su creación.
The year 6501 since the creation of the world corresponds to 992 993 CE.	El año 6501 desde la creación del mundo corresponde a 992 993 DC.
That s close to a billion dollars of uncounted benefit since the park s creation in 1994.	La cifra está cercana a los mil millones de dólares de beneficios no calculados desde la creación del parque en 1994.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo.
Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,	Tomando nota con satisfacción de que desde que se creó hace 25 años, la Universidad ha desarrollado una identidad distintiva dentro del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad académica y científica internacional,
He said Our Lord is He Who gave to everything its creation, then guided it (to its goal).	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence.	Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio.
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
He said, 'Our Lord is He who gave everything its creation, then guided it.'	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
who gave everything its perfect form. He originated the creation of man from clay,	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
Creation	Creación
Creation	Creación
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista.
Since its inception, Panama has been a country of transition.	Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.	Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
However , five years after its creation , the results of the Lisbon Strategy were rather mixed .	No obstante , cinco años después , los resultados de la Estrategia de Lisboa eran muy heterogéneos .
Musa said our Lord is He who vouchsafed unto everything its creation, then guided it.	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
He said, Our Lord is He who gave everything its creation and then guided it.	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
'Our Lord' he replied, 'is He Who gave everything its creation and then guided it'	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
But the creation of the European banking union has not been the only important change to Europe s financial regulation since the crisis.	No obstante, la creación de la unión bancaria europea no ha sido el único cambio importante en la regulación financiera de Europa desde el advenimiento de la crisis.
Currently this handle is not used internally since ClibPDF does not support the creation of several PDF documents at the same time.	La funcionalidad y la API de ClibPDF son similares a la pdflib de Thomas Merz pero, de acuerdo con FastIO, ClibPDF es mas rápida y crea documentos mas pequeños.
In its communication on the application of the Social Charter, the Commission has once more voiced its concern regarding job creation.	La Comisión ha vuelto a exteriorizar su preocupación por el empleo, a través de su comunicación con motivo de la aplicación de la Carta Social.
Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception.	Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio.
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Database Creation	Creación de bases de datos
Creation time	Hora de creación
Property creation	Creación de propiedad
Operation creation	Creación de operación
Search creation	Crear búsqueda
Creation Date	Fecha de creación
By creation	Por creación
Creation Time	Momento de creación
Creation Time	Hora de creación
Creation canceled	Creación cancelada
Creation error	Error de creación
Creation error	Error al crear
Task Creation	Creación de tarea
Payee creation	Creación del beneficiario
Category creation	Creación de categoría
Creation date	Fecha de creación
Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.	El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.
For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe.	Para muchos, la verdadera maravilla de la era digital es su creación de un mundo paralelo.

Muestra esta página en español