Translation of "since its founding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Founding - translation :

Since - translation :

Keywords : Fundadores Fundador Fundación Fundadoras Fundadora Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948.	Ningún Estado es estático, e Israel ha cambiado mucho desde las décadas heroicas posteriores a su fundación en 1948.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista.
This was true even in the United States, which enacted the most restrictive immigration laws since the country s founding.	Esto fue así incluso en Estados Unidos, que entonces aprobó las leyes de inmigración más restrictivas desde la fundación del país.
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Founding members of Zone9.	Miembros fundadores de Zone9.
The stadium earns its name for the founding date of the Universidad Autónoma de Guadalajara, On March 3, 1935.	El estadio debe su nombre a la fecha de la fundación de la Universidad Autónoma de Guadalajara, fundada un 3 de Marzo de 1935.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junio del 1998 creación del BCE
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
She is a founding member of Songmakers' Almanac.	Fue miembro fundador de la Songmakers' Almanac.
Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.	Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.	Los Padres Fundadores tenían todos esclavos
The traditional date of the founding is 28 December 1043.	La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043.
At that time, there were in Europe with the outbreak of a number of cases of the human form of mad cow disease, a new variant of the Creutzfeldt Jakob disease, said he who has been holding the fort since its founding in 1998.	En aquella época, asistíamos en Europa al nacimiento de numerosos casos de la variante humana de la enfermedad de la vaca loca, una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, cuenta Décary.
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista.
Since its inception, Panama has been a country of transition.	Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.	Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story.	Lo traigo porque no son patrocinadores, verdad? porque a su manera, es un versión burda de nuestra historia.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Motivo conmemorativo Septuagesimoquinto aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano .
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .	Miembro fundador , Sección española de la Public Choice Society ( noviembre 1980 ) .
Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception.	Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio.
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown.	Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica.
He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.	He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Since then, the UN Environment Program has released its Green Economy Report	Desde entonces, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha hecho público su Green Economy Report( Informe sobre la economía verde )
Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842.	Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842.
Vice President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994	Vicepresidente y fundador de la Asociación Española de Economía Pública , 1994
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.	A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	A los 22, la estaba cofundando en Dinamarca.
The founding Treaties made insufficient provision for Parliament's involvement in the legislative process.	La votación tendrá lugar mañana, a las 19.00 horas.
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners.	La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de
SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946.	El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera.
Shortly after its founding, it tried debt mutualization, with Alexander Hamilton, America s first Treasury secretary, describing the scheme in 1791 as the cement for a new American federation.	Poco después de su fundación, ensayó con la mutualización de la deuda, y Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos, describió el esquema en el año 1791 como el cemento para una nueva federación americana.
Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War II, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank.	En todo el mundo, 1300 millones de personas viven con menos de 1,25 dólares al día. El trabajo que realicé en Uganda representa el método tradicional para tratar estos problemas que ha sido practicado desde 1944, cuando los ganadores de la segunda guerra mundial, 500 padres fundadores y una madre fundadora solitaria, se reunieron en New Hampshire, Estados Unidos, para establecer las instituciones de Bretton Woods, incluido el Banco Mundial.
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	Recordando todas las resoluciones que ha aprobado sobre el tema desde su cuadragésimo tercer período de sesiones, celebrado en 1988, entre ellas la resolución 51 45 J, de 10 de diciembre de 1996,
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	Recordando todas las resoluciones que ha aprobado sobre el tema desde su cuadragésimo tercer período de sesiones, celebrado en 1988, incluida la resolución 51 45 J, de 10 de diciembre de 1996,
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.	Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal.
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.	No lo hacen más. Entonces los padres fundadores dijeron Tenemos un poco de plata para gastar.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.	Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
Since then, however, the Republic has more than made up for its late arrival.	Esto fue frustrando sus intentos de ser miembro de las Naciones Unidas, meta que no logró sino hasta 1991.

Muestra esta página en español