Translation of "which you mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| You mentioned something about my mother. | Mencionaste algo sobre mi madre. |
| I've mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| You never mentioned how beautiful your sister is. | Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria. | Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria. |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Bruno Giussani Rory, mencionaste Libia al final. |
| The e book mentioned above, which prompted this column, is available to you, the reader, for free (as is this column). | Usted, señor lector, puede acceder en forma gratuita al libro electrónico que mencioné al principio, y que incentivó esta columna (tanto como a esta propia columna). |
| So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera. |
| And why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. | Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ? |
| Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned (when slaughtered), if you truly believe in His verses. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo. |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes. |
| How should ye not eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, when He hath explained unto you that which is forbidden unto you unless ye are compelled thereto. | Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ? |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| We made the vision which We showed you and the condemned tree, mentioned in the Quran, as a trial for the human being. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. |
| Because of all the reasons mentioned above, you will still see me posting articles under my real name, which is absolutely old fashioned. | Por todos estos motivos, seguirán leyendo mis artículos publicados bajo mi verdadero nombre, que está completamente pasado de moda. |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . | El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema . |
| My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned. | Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad. |
| The men you mentioned aren't anywhere to be found in the list. | A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista. |
| And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially. | El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio. |
| Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned. | con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990. |
| Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now. | Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
Related searches : You Mentioned - Which Was Mentioned - Which He Mentioned - Which Were Mentioned - Which Is Mentioned - Which Are Mentioned - Which You - Since You Mentioned - What You Mentioned - You Mentioned Before - You Have Mentioned - Mentioned To You - Mentioned By You - That You Mentioned
