Translation of "slightest idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Idea - translation :

Keywords : Buena Alguna Mala Mínima Leve Ligero Mínimo Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have the slightest idea what to do.	No tengo la menor idea de qué hacer.
And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but I want it.	Y no tengo la menor idea de qué hace o para qué sirve. Solo sé que lo quiero
I get depressed by the slightest things.	Yo me deprimo por las cosas más insignificantes.
He gets angry at the slightest thing.	Se incomoda por cualquier cosa.
And there was never the slightest problem.	Y jamás hubo el más mínimo problema.
They don't have the slightest knowledge of geography.	No tienen ni idea de geografía.
I don't have the slightest intention of retiring.	Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
When Darina Rychtářová provided shelter for Bartošová in her house in summer, she probably had not the slightest idea of what was going to happen to her marriage.	Cuando Darina Rychtářová acogió durante el verano a Bartošové en su casa, no podía ni imaginarse cómo acabaría su matrimonio.
You will not be treated the slightest bit unjustly.	No se os tratará injustamente en lo más mínimo .
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
I don't mind in the slightest who he is.	No me importa en lo más mínimo quién es él.
Without the slightest hesitation, he sold his own car.	Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.	Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.
Like you just said, we don't have the slightest chance.	Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
Valery Giscard d'Estaing and Jacques Chirac had not the slightest hesitation.	Valéry Giscard d'Estaing y Jacques Chirac no tuvieron ni la menor duda.
He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.	Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo.
Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.	La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas.
Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
Great idea.	Gran idea.
One idea.	Esto es una idea.
Original idea	Idea original
Great idea.	Qué gran idea.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
(Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him.	No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros!
They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
That's my idea.	Esa es mi idea.
It's Tom's idea.	Es idea de Tom.
What an idea!	Qué idea!
Here's the idea.	Esta es la idea.
Their newest idea?	Su idea más reciente?
In addition, the present system does not in the slightest degree respect the prerogatives and decisionmaking power of the European Parliament.	Todo ello se deriva de una anomalía institucional, que es la falta de una relación política de confianza entre la Comisión y nuestra Asamblea, y es evidente que aquélla no podrá asumir el poder que corresponde a un ver dadero gobierno hasta que se establezca su plena res ponsabilidad democrática ante el Parlamento.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.
That's a lovely idea.	Esa es una idea encantadora,

Muestra esta página en español