Translation of "so much happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

What happened to make you laugh so much?
Qué pasó para que te rieras tanto?
If we changed so much, something must have happened.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
Not much has happened.
No les ha ocurrido mucho.
So Much More Than the World Cup Happened in Brazil in 2014 Global Voices
Brasil Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.
Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios .
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
So much work, so much effort, so much sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
Everything happened so fast.
Todo pasó muy rápido.
It happened so fast.
Ocurrió tan rápido.
So that's what happened.
Así que, eso es lo que sucedió.
So what happened in Colombia?
Entonces que pasó en Colombia?
So three things have happened.
tres cosas han ocurrido.
Everything had happened so quickly.
Todo había pasado tan rápido.
It all happened so fast.
Todo ocurrió tan rápido.
So, what happened this time?
Y, qué pasó esta vez?
And it finally happened, so ...
Y finalmente sucedió, así que...
Tom doesn't remember too much about what happened that day.
Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.
SM So you know what's happened?
SM Saben lo que ha pasado?
So, we followed up. What happened?
Así que lo seguimos. Qué pasó?
And so, here's what's happened in Brazil.
y he aquí lo que pasó en Brasil.
I thought about how much had happened in the last two hours.
Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas.
Thanks so much.
Muchas gracias.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.
So what happened to those 20,000 oiled penguins?
Entonces, qué pasó con los 20 000 pingüinos cubiertos de petróleo?,
Life would be so much better if you didn't care so much.
La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.
Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
Now, not so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
She talks so much.
Ella habla mucho.
Why so much hate?
Por qué tanto odio?
Why so much hate?
A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.
No te preocupes tanto.
It hurts so much.
Duele tanto...
Don't work so much.
No trabajes tanto.
Thank you so much.
Muchisimas gracias
So, thanks very much.
Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.
De los musulmanes, no tanto.
So what happened when the professor left the room?
Entonces, qué pasó cuando el profesor salió de la sala?
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Así debió pasar hace unos 480,000 años.
And so, this case report happened three weeks ago.
Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas.
And so I happened to have a snake pin.
Así empecé a usar un pin de serpiente.
I very much regretted having lost so much time.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods.
No es tanto un libro acerca de qué ocurrió, explica, como un libro acerca de cómo ocurrió . Trata acerca de sentimientos, impresiones, experiencias y estados de humor .

 

Related searches : Much So - So Much - Nothing Much Happened - Not Much Happened - Much Has Happened - Happened So Fast - So It Happened - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much