Translation of "happened so fast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fast - translation :

Keywords : Veloz Rápidos Rapido Deprisa Rápida Sucedido Ocurrido Sucedió Ocurrió Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Everything happened so fast.	Todo pasó muy rápido.
It happened so fast.	Ocurrió tan rápido.
It all happened so fast.	Todo ocurrió tan rápido.
It all happened so fast, I can't really explain it.	Todo ocurrió tan rápido, no puedo explicarlo realmente.
It happened too fast.	Ocurrió demasiado rápido.
These changes happened recently and fast.	Estos cambios son recientes... y fueron rápidos.
It all happened kind of fast.	Todo pasó un poco rápido.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.
So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt.	Por eso perforamos el pasado para ver la frecuencia con que sucedía, y la velocidad con que puede derretirse.
Don't walk so fast.	No camines tan rápido.
Don't run so fast.	No corras tan rápido.
Don't speak so fast.	No hables tan rápido.
Don't go so fast!	No vaya tan ligero!
So what happened?	Entonces, qué ha ocurrido?
So why is it spreading so fast?	Entonces, por qué se propaga tan rápido?
Don't speak so fast, please.	No hable tan rápido, por favor.
Don't speak so fast, please.	Por favor no hables tan rápido.
Please don't speak so fast.	No hable tan rápido, por favor.
Please don't speak so fast.	Por favor no hables tan rápido.
He can run so fast!	Él es muy rápido corriendo.
That dog runs so fast!	Qué rápido corre ese perro!
Oh please, not so fast.	Oh, por favor no tan rápido.
Please don't walk so fast.	Por favor, no camines tan rápido.
Why are you so fast?	Por qué eres tan rápido?
Not so fast, young lady!	No tan rápido, jovencita!
Not so fast, young man!	No tan rápido, jovenazo!
Please, don't drive so fast.	No conduzcas tan deprisa, por favor.
But bodies dropping so fast.	Pero los cadáveres caen tan rápido.
So that's what happened.	Así que, eso es lo que sucedió.
So, fast forward a few years.	Saltemos unos años,
Do not speak so fast, please.	No hables tan rápido, por favor.
My heart is beating so fast!	Mi corazón está latiendo tan rápido!
Not so fast, say other people.	No tan rápido , dicen otras personas.
So what happened in Colombia?	Entonces que pasó en Colombia?
So three things have happened.	tres cosas han ocurrido.
Everything had happened so quickly.	Todo había pasado tan rápido.
So, what happened this time?	Y, qué pasó esta vez?
And it finally happened, so ...	Y finalmente sucedió, así que...
And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active?	Ocurrió todo tan rápido en los EE. UU., que Jon Stewart dijo lo siguiente el mes pasado Jon Stewart Dónde hay todavía polio?
Not so fast, says the other side.	No tan rápido , dice la otra parte.
I'm not able to speak so fast.	No soy capaz de hablar tan rápido.
He need not have run so fast.	No fue necesario que corriera tan rápido.
Does he need to run so fast?	Es necesario que corra tan rápido?
I don't feel like walking so fast.	No tengo ganas de caminar tan rápido.
SM So you know what's happened?	SM Saben lo que ha pasado?

Muestra esta página en español