Translation of "so true" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That's so true. | Eso es muy cierto. |
| That's so true! | Eso es tan cierto! |
| So it can't be true. | así que no puede ser verdad. |
| So that's true love, right there. | Eso es auténtico amor, aquí. |
| So long, as they are true to you, stand you true to them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| So long as they are true to you, be true to them. Lo! | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| So, exalted be Allah, the True King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| So exalted is Allah, the True Sovereign. | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| Whoever says so, it is not true. | Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. |
| So high exalted be God, the true King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| but not so the true servants of God, | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| OK. So most people think B is true. | Vale. La mayoría cree que B es verdad. |
| So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? | Asi que si eso es verdad, mis amigos, y si, es verdad, entonces cuál es el punto? |
| So, if this is true, what can we do? | Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? |
| So be thou patient surely God's promise is true. | Ten paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| So be thou patient surely God's promise is true. | Ten, pues, paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama. |
| They all rejected the messengers, so My threat came true. | Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. |
| So be patient, surely the promise of Allah is true. | Ten, pues, paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| That could be true, but I don't really think so. | Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo. |
| So here are three things I know to be true. | Aquí van las tres cosas que yo sé que son verdad. |
| So have thou patience verily the promise of Allah is true. | Ten, pues, paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| So bring our fathers back , if what you say is true. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| Let's knock on wood so that our dream will come true. | Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. |
| Okay, so these are three things I know to be true. | Bien, entonces hay 3 cosas que sé que son ciertas. |
| So that turned out to be a little more than true. | Y resultó ser más que cierto. |
| So why did you slay them, if what you say is true? | Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís? |
| Although he will say so but his wish will never come true. | No! No son sino meras palabras. |
| But that was true back in the 30s, so I understood that. | Pero eso era así en los años 30, por lo que lo entendía. |
| So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| So as long as they are true to you, be true to them surely Allah loves those who are careful (of their duty). | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| So turn wholly away from it that you may attain to true success. | Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. |
| So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? | Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola? |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people! | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! |
| And I think that may very well be true, so I'll close with this. | Y creo que puede muy bien ser verdad, así que con esto voy a terminar. |
| Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? | Ahora, si todo esto es cierto, por qué lo hacemos tan mal? |
| That is the true day so whosoever wills takes unto his Lord a resort. | Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance. | Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles. |
| And I said, So is it true that you faked your way in here? | Y pregunté Así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí? |
| So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? | Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| So by the Lord of heaven and earth, it is as true as your speech. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
Related searches : That So True - Is So True - Oh So True - One So True - So Very True - True True - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So
