Translation of "that so true" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

True - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Examples (External sources, not reviewed)

That's so true.	Eso es muy cierto.
That's so true!	Eso es tan cierto!
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?	Asi que si eso es verdad, mis amigos, y si, es verdad, entonces cuál es el punto?
That could be true, but I don't really think so.	Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo.
But that was true back in the 30s, so I understood that.	Pero eso era así en los años 30, por lo que lo entendía.
Let's knock on wood so that our dream will come true.	Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
So that turned out to be a little more than true.	Y resultó ser más que cierto.
So it can't be true.	así que no puede ser verdad.
So that's true love, right there.	Eso es auténtico amor, aquí.
So long, as they are true to you, stand you true to them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So long as they are true to you, be true to them. Lo!	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So turn wholly away from it that you may attain to true success.	Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola?
So, exalted be Allah, the True King!	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
So exalted is Allah, the True Sovereign.	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
Whoever says so, it is not true.	Eso no es cierto, lo diga quien lo diga.
Is it true that this is not true?	Es cierto que esto no es cierto?
And I think that may very well be true, so I'll close with this.	Y creo que puede muy bien ser verdad, así que con esto voy a terminar.
That is the true day so whosoever wills takes unto his Lord a resort.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
And I said, So is it true that you faked your way in here?	Y pregunté Así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí?
Is that true?	Es cierto?
Is that true?	Es verdad?
Isn't that true?	Eso no es verdad?
That is true.	Es verdad.
So high exalted be God, the true King!	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
but not so the true servants of God,	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Since he says so, it must be true.	Ya que él lo dice, debe ser verdad.
OK. So most people think B is true.	Vale. La mayoría cree que B es verdad.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
But is that true?	Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?	Es verdad?
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
That can't be true.	Eso no puede ser verdad.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
That might be true.	Puede ser cierto.
That is not true.	Eso no es cierto.
That is not true.	Eso no es verdad.
So, if this is true, what can we do?	Así, si esto es verdad, qué podemos hacer?
So be thou patient surely God's promise is true.	Ten paciencia! Lo que Alá promete es verdad!
So be thou patient surely God's promise is true.	Ten, pues, paciencia! Lo que Alá promete es verdad!
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Resulta que el tipo de chistes de Stewart no se entiende a menos que los hechos sean verdad.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.
So, We restored him to his mother, so that she might be comforted and not sorrow, and that she might know that the promise of Allah is true.	Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad.

Muestra esta página en español