Translation of "so well that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Well - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

So that didn't go over so well.	Entonces eso no funcionó tan bien.
Well, I didn't have that in mind, so ...	Bueno, no tenía eso en mente así que...
I was surprised that Tom spoke French so well.	Me sorprendió que Tomás hablase francés tan bien.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.	Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
I did not know that you could cook so well.	No sabía que podías cocinar tan bien.
I did not know that you could cook so well.	No sabía que cocinaras así de bien.
So, what about that? Well, here's a couple of things.	Quá tal eso? Bueno, acá hay un par de cosas.
Our President will do everything so that we live well.	Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien.
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.	Entonces lo que vemos es que los votantes responden muy bien a cosas como estas y no tan bien a cosas como estas.
So all is well.	Así que, todo está bien.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
So, well he did.	Así que lo hizo.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.	Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.	Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.	Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Well maybe so. But I don't think so.	Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
You know me so well.	Me conoces bien.
Well, I don't think so.	No lo creo.
So we've done pretty well.	Lo hemos hecho bastante bien.
We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking!	No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	Hasta ahora se conoce un solo conectoma el de este gusano minúsculo.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.	Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
So we had to ask the question, Well how do we fix that?	Entonces tenemos que hacernos la pregunta, Bueno, cómo lo solucionamos?
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.	Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien.
I slept so well last night.	Dormí tan bien anoche!
Well, so says George W. Bush.	En fin, eso dice George W. Bush.
CA So they are well motivated.	CA Entonces están muy motivados.
So people on the Internet, some didn't do so well.	En Internet algunas personas no lo hicieron bien.
I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.	Tengo confianza en que Viktor Yushchenko y su equipo lo hagan también.
And I think that may very well be true, so I'll close with this.	Y creo que puede muy bien ser verdad, así que con esto voy a terminar.
And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.	Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa.
It seems that you know the country well. I think so, answered Tom, smiling.	Parece que usted se conoce muy bien el campo. Eso creo respondió Tom, sonriendo.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos Bien, hagamos más .
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.	Sabemos muy bien, como les mostré antes, que necesitamos esta energía.
All's well that ends well.	A buen fin no hay mal principio.
All's well that ends well.	Bien está lo que bien acaba.
And so they said, But he does so well in ROTC.	Y entonces decían Pero lo hace bien en el ROTC.
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?	pero saben, un cómico dijo Bueno, quién me dice que la consciencia es tan buena y tan importante?
So, we have this ability as well.	Nosotros también tenemos esa capacidad.
Well, so I did tell the nurses.	Así es que se lo dije a las enfermeras.

Muestra esta página en español