Translation of "so you will" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you will hate that! | Os causaría horror... |
| So will you not desist? | Os abstendréis, pues? |
| As you sow, so will you reap. | Según tu siembras, así recogerás. |
| As you sow, so will you reap. | Cuando siembras, también recogerás. |
| Verily you will die, and so will they. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| So you will see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| So do what you want, and so will we. | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| As He originated you so you will return | Así como os ha creado, volveréis . |
| Haply so you will find mercy.' | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| So, will you not then abstain? | Os abstendréis, pues? |
| So will you not be reminded? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So will you then be grateful? | Ya lo agradecéis? |
| So will you not pay heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So We will turn you towards a direction that will satisfy you. | Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| Just as He originated you, so you will return. | Así como os ha creado, volveréis . |
| So I will leave you with that. Thank you. | Así que los dejaré con eso. Gracias. |
| So you will soon see, and they too will see, | Tú verás y ellos verán |
| He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| So you will still be in business so that you can make a living? | Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir? |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| So consider what orders you will give. | Mira, pues, qué ordenas! |
| So remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So worship what you will besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| So remember Me I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| Say, So will you not pay heed? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| So, that's for bed nets. So you will think, That's great. | Entonces, eso es por los mosquiteros. Entonces pensarán, Eso es genial. |
| We will make you recite so you shall not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| So will you fear any other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| So you will drink (that) like thirsty camels! | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| So remember Me, and I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So which of God s signs will you deny? | Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| So they will say, Rather, you envy us. | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| So wait we too will wait with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
| So wait I too will wait with you. | Yo también soy de los que esperan . |
| So will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Your father will be so proud of you. | Tu padre va a estar muy orgulloso de vos. |
| Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| So We will make you turn in a direction for prayer that will please you. | Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| It is for you to command, so consider what you will' | Mira, pues, qué ordenas! |
| We shall make you recite so that you will not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Enter a city, so you will have what you ask for. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
Related searches : So Will - So You - You Will - Will You - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will
