Translation of "some may remain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remain - translation :

Some - translation :

Keywords : Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Some questions, however, do remain about the experiment.	No obstante, quedan algunas preguntas sobre el experimento.
Those who want to remain may do so.	Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.	Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso.
Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .	No obstante , todos estos modelos presentan todavía elevadas regularidades empíricas en algunas dimensiones .
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.	Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
But Germans as well as some other Northern Europeans, and perhaps some Chinese economists remain reticent.	Pero los alemanes además de algunos otros europeos del Norte y tal vez algunos economistas chinos siguen mostrándose renuentes al respecto.
Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear.	El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
Some may agree, some don't, everything is debatable.	Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.	Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
So politics seems set to remain a difficult trade for some time.	Así que parece que la política seguirá complicada por algún tiempo.
But there also remain some things that need further improvement and correction.	Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico.
May I ask some questions?	Puedo hacer algunas preguntas?
May I have some water?	Puedo beber agua?
It may decline some more.	Y quizás decline más.
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .	Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea .
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	Y si me perdonan que suene un poco presuntuoso, creo que seguimos siendo el socio indispensable de Europa .
But when He delivers them towards land, only some of them remain unswerving.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
It may also require some training.	Puede que también se necesite algo de práctica.
I may win by some chance.	Podría ganar con algo de suerte.
Some officials may have been corrupted.	Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos.
May I give you some advice?	Puedo darte un consejo?
Some of you may recognize this.	Algunos quizá lo reconocen.
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .	Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero .
To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time.	Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo.
However, it will remain very cold up to minus 15 degrees in some places.	Sin duda seguirá haciendo mucho frío, en algunos lugares hasta 15 grados negativos.
Some of you may have seen some of these pictures before.	Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes.
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
There may, however, always be a few difficult ones, who remain uncooperative, he added.	Pero siempre puede haber algún rebelde disconforme, agregó.
This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
May I ask you some more questions?	Puedo hacerte algunas preguntas más?
May I ask you some more questions?	Puedo hacerle unas preguntas más?
May I call on you some day?	Te puedo visitar algún día?
There may be some truth to this.	Puede que haya algo de verdad.
Some of you may recognize this image.	Puede que algunos reconozcan esta imagen.
We may have some innovative, new ideas.	Podemos poner en práctica ideas innovadoras,
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
Flushing the cache may take some time.	El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
Some countries may disappear from the map.	Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa.
Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty.	Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural.

Muestra esta página en español