Translation of "sorely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sorely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But political leadership was sorely lacking. | Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. |
| We certainly know that their statements sorely grieve you. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| The faithful were sorely tried there and were shaken completely, | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. | Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC. |
| There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros |
| Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed. | Es absolutamente necesario reforzar los mercados nacionales de deuda y tal vez hacer cambios en el sentido propuesto por el FMI. |
| I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. |
| As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. | Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro |
| The complications in this supplementary Council directive mean that the small and mediumsized business sector will be sorely disappointed in the single market of 1992. | A la vista de los obstáculos contenidos en la directiva complementaria del Consejo que se ha debatido, las PYM afectadas tienen que estar definitivamente desengañadas de la Europa del 92. |
| The formerly communist countries of Eastern Europe that have adopted a flat tax including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Ukraine, among others sorely lack investment capital. | Los antiguos países comunistas de Europa Oriental que han adoptado un impuesto de tasa única incluyendo, entre otros, a Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Macedonia, Rumania, Eslovaquia y Ucrania tienen una carencia severa de inversión de capital. |
| On the other hand, the heart of Moses' mother was sorely distressed. Had We not strengthened her heart that she might have full faith (in Our promise), she would have disclosed the secret. | La madre de Moisés quedó desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazón para que tuviera fe. |
| More than 800 staff and volunteers run Global Voices, and since we have no home office, headquarters or physical presence, the conference provides a physicality and presence that s sorely lacking in most of our interactions. | Un equipo de más de 800 personas, entre empleados y voluntarios llevan adelante Global Voices, y puesto que carecemos de oficina central, sede o presencia real, la conferencia brinda el contacto físico y la presencia que penosamente está ausente en la mayoría de nuestras interacciones. |
Related searches : Sorely Needed - Sorely Missed - Sorely Missing - Sorely Tested - Sorely Tried - Sorely Tempted - Sorely Lacking - Sorely Lack - Sorely Afflicted - Sorely Mistaken
