Translation of "specially adapted for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications | Seis cadenas internacionales difundieron versiones especiales de los espacios publicitarios televisivos y se incluyeron anuncios en nueve publicaciones internacionales y en catorce revistas que se ofrecen en vuelo . |
| This book is adapted for children. | Este libro está pensado para los niños. |
| This book is adapted for children. | Este libro es adecuado para los niños. |
| This book is adapted for children. | Este libro está hecho para niños. |
| He adapted the story for children. | Él adaptó la historia para los niños. |
| The novel was adapted for a film. | La novela fue adaptada para una película. |
| instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | Un ejemplo de esto lo ofrece Bangladesh, que adaptó su normativa financiera para hacer lugar a las instituciones dedicadas a las microfinanzas. |
| khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde . | khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde . |
| So she adapted. | Así que se adaptó. |
| Table adapted from. | Tabla adaptada de. |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing. | Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar. |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión |
| He adapted himself to circumstances. | Él se adaptó a las circunstancias. |
| He has adapted extremely well. | Él se ha adaptado extremadamente bien. |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| Indri, for instance, have teeth that are perfectly adapted for shearing leaves and crushing seeds. | El indri, por ejemplo, tiene dientes que están perfectamente adaptados para arrancar hojas y aplastar semillas. |
| kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. | kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. |
| For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format. | Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos. |
| He adapted himself to his new life. | Él se adaptó a su nueva vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Se adaptaron rápidamente al cambio. |
| He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version. | Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada. |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. |
| It was adapted for television by screenwriter James Manos, Jr., who wrote the first episode. | Se adaptó para la televisión por James Manos, Jr. quién escribió el primer episodio. |
| The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees. | La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados. |
| ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. | ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. |
| Say If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos. |
| From the small seed when it is adapted | de una gota cuando es eyaculada, |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta. |
| Zork has been adapted to a book series. | Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros. |
| The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. | El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land . |
| This model can be adapted to every disease process. | Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad. |
| It was adapted into a film released in 2006. | Fue adaptada al cine en 2006. |
| Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support | Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo |
| In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day. | En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día. |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Pulse aquí para configurar la notificación de eventos |
| Also mention in the Book (the story of) Moses for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido. |
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . |
| And yet, everything in this cave has adapted to it. | Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. |
| Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. |
Related searches : Specially Adapted - Specially For - Adapted For - Specially Formulated For - Specially Designed For - Specially For You - Specially Made For - Specially Developed For - Is Adapted For - Adapted For Use - Well Adapted For - Adapted For Children
