Translation of "specially made for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specially - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Especialmente Diseñados Diseñada Diseñado Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

instead of your wives, whom your Lord has created specially for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision	Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.	kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.
He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.	Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up.
He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version.	Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada.
From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor.	Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja.
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.	ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.
Say If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage.	El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado.
This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon.	Pulse aquí para configurar la notificación de eventos
Also mention in the Book (the story of) Moses for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet.	Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido.
It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report.	MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social.
kalzium is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.	Utilizar kalzium es muy sencillo. Está especialmente diseñado para que estudiantes de todas las edades lo empleen como una pequeña y rápida base de datos.
A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force.	Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.	Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
That is why a number of amendments stress that the Media programme requires a cultural foundation and I say this specially at the request and on behalf of Mrs Banotti special concern for the culture of small countries, for which reason Media is specially important and is certainly what is needed hete.	Sólo que no combate las causas profundas de la situación relativamente precaria de la industria audiovisual en Europa.
Say to (them) If the home of the Hereafter with Allah is indeed for you specially and not for others, of mankind, then long for death if you are truthful.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
Say If the future abode with Allah is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
Remember thou saidst to the Faithful Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?	Cuando decías a los creyentes No os basta que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles enviados abajo?
Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications	Seis cadenas internacionales difundieron versiones especiales de los espacios publicitarios televisivos y se incluyeron anuncios en nueve publicaciones internacionales y en catorce revistas que se ofrecen en vuelo .
The treatise itself is a discussion of the Aristotelian categories, specially of the six subordinate modes.	El tratado en sí es una discusión de las categorías aristotélicas, especialmente de los seis modos subordinados.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.
It consists of about 30 South American species distributed in southern Brazil, Argentina, and, specially, in Chile.	Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile.
Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) .	Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) .
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.	Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen
So the king said Bring him unto me I will take him specially to serve about my own person.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
Zarije is especially devoted to music as he's seen with the local band playing specially for him on the way from hospital and then at the fair near the lake.	Zarije, especialmente, es un devoto de la música y la banda local toca para él camino del hospital y luego en la feria, cerca del lago.
She made tea for me.	Ella me preparó té.
Tom made stew for dinner.	Tom hizo guiso para la cena.
Tom made stew for dinner.	Tom hizo estofado para la cena.
Tom made spaghetti for dinner.	Tom preparó espaguetis para la cena.
They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women but if it is still born, then all have share therein.	Y dicen Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas . Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country.	El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático.
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest, the day for rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
The following is a short list of frequently used irc commands. See RFC 2812 for a complete list of all commands, or visit irchelp. org. For a list of commands treated specially by konversation , see konversation commands	La lista siguiente es una lista reducida de las órdenes de irc más habituales. Consulte la RFC 2812 para obtener una lista completa de todas las órdenes, o visite irchelp. org. Para obtener una lista de todas las órdenes que konversation procesa de forma especial, consulte Órdenes de konversation
Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them, (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.	Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
And made things easy for them.	Todo se lo he facilitado,
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
And I made you for Myself.	Te he escogido para Mí.
And made your sleep for rest?	hecho de vuestro sueño descanso,
And made the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And made (life) smooth for him.	Todo se lo he facilitado,

Muestra esta página en español