Translation of "specially developed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. | kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version. | Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada. |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. |
| ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. | ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. |
| We developed these novel actuators for joints. | Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. |
| Say If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. | El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado. |
| It was developed for cancer. It was AZT. | Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina. |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Pulse aquí para configurar la notificación de eventos |
| Also mention in the Book (the story of) Moses for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido. |
| Tom has developed a new system for learning English. | Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés. |
| This is a drug that was developed for cancer. | Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer. |
| Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. | Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado. |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH. |
| kalzium is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database. | Utilizar kalzium es muy sencillo. Está especialmente diseñado para que estudiantes de todas las edades lo empleen como una pequeña y rápida base de datos. |
| A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force. | Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force. |
| But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. | Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo |
| That is why a number of amendments stress that the Media programme requires a cultural foundation and I say this specially at the request and on behalf of Mrs Banotti special concern for the culture of small countries, for which reason Media is specially important and is certainly what is needed hete. | Sólo que no combate las causas profundas de la situación relativamente precaria de la industria audiovisual en Europa. |
| Say to (them) If the home of the Hereafter with Allah is indeed for you specially and not for others, of mankind, then long for death if you are truthful. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| He developed a fear of flying that persisted for years. | Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años. |
| Say If the future abode with Allah is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| Remember thou saidst to the Faithful Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down? | Cuando decías a los creyentes No os basta que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles enviados abajo? |
| Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications | Seis cadenas internacionales difundieron versiones especiales de los espacios publicitarios televisivos y se incluyeron anuncios en nueve publicaciones internacionales y en catorce revistas que se ofrecen en vuelo . |
| The treatise itself is a discussion of the Aristotelian categories, specially of the six subordinate modes. | El tratado en sí es una discusión de las categorías aristotélicas, especialmente de los seis modos subordinados. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| Of course, this is true for developed and developing countries alike. | Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo. |
| It's almost like the concept of number being developed for symmetry. | Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría. |
| Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991. | El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. |
| It consists of about 30 South American species distributed in southern Brazil, Argentina, and, specially, in Chile. | Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile. |
| Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X. | Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple. |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. |
| We've developed special sections for our freedom of expression and development work. | Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo. |
| Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news. | A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias . |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| 19. Calls upon developed countries that have not yet done so to work towards the objective of duty free and quota free access for all exports of the least developed countries, as envisaged in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 | 19. Exhorta a los países desarrollados que aún no lo hayan hecho a que se esfuercen por alcanzar el objetivo de dar acceso libre de aranceles y no sujeto a contingentes a todas las exportaciones de los países menos adelantados, de acuerdo con lo previsto en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010 |
| For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. | Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen |
| French developed from Latin. | El francés se desarrolló del latín. |
Related searches : Specially Developed - Specially For - Developed For - Specially Formulated For - Specially Designed For - Specially For You - Specially Made For - Specially Adapted For - Developed For Use - Is Developed For - Was Developed For - Originally Developed For - Especially Developed For
