Translation of "specific to each" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Specific - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

See for specific instructions for each of these engines.	Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer.
Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
3 ) Specific accounts will be opened in the name of each NCB .	3 ) Se abrirán cuentas específicas a nombre de cada uno de los BCN .
4 ) Specific accounts will be opened in the name of each NCB .	4 ) Se abrirán cuentas específicas a nombre de cada uno de los BCN .
Each context will be described in a specific chapter in this handbook.	Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.
These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .	Estos tendrán en cuenta las circunstancias nacionales y , por lo tanto , serán específicos de cada Estado miembro participante .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Los participantes podrán concertar entre sí reglas específicas sobre el contenido de los campos de los mensajes .
Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented .	Por otro lado , la última columna ofrece las instrucciones específicas de presentación de información para cada serie transmitida .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest.	El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.	Una ley europea del Consejo establecerá los programas específicos que desarrollen el Programa Marco plurianual en cada una de las acciones.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.
For instance, there are many idioms specific to each region or province, and others that are used and understood nationwide.	Existen muchos modismos propios de cada provincia o región, así como otros que son entendidos y utilizados en todo el país.
As the introduction to this chapter of the report notes, the common policies each have a specific set of objectives.	Como señala el Informe en la introducción de este capítulo, las políticas comunes tienen objetivos definidos y específicos.
Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files.	Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales.
The underlying approach is that, in principle, each insurnce company must be free to decide whether it intends to cover specific risks or not.	La postura subyacente es que, en principio, cada empresa de seguros debe tener la libertad de decidir si pretende o no cubrir riesgos específicos.
At EU level, each of the institutions and bodies has specific responsibilities as regards protection of the euro	A nivel de la UE, cada una de las instituciones y organismos tiene responsabilidades específicas con respecto a la protección del euro
Assistance under this Regulation shall pursue the following specific objectives according to the needs of each beneficiary country and their individual enlargement agenda	La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación
The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy .	Tanto el marco operativo como la estrategia de política monetaria tienen una función específica en la ejecución de la política monetaria .
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .	Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.	Hay que descomponer moléculas y recombinarlas en formas muy específicas para fabricar los plásticos que usamos a diario.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.	Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos
Switch to a specific desktop	Cambiar al escritorio especificado
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	De hecho, las moléculas pueden vibrar a diferentes frecuencias que son muy específicas para cada molécula y para los enlaces que las conectan.
Decentralized and mostly unaffiliated with each other, these clinics do not follow a common program or specific standards of care or belong to professional associations.	Descentralizadas y en su mayoría sin relación con las demás, estas clínicas no siguen un programa común o estándares específicos de cuidado ni están afiliadas a asociaciones profesionales.
It does not require that the US and Iranian governments suddenly trust each other but it does offer an opportunity to build confidence, even as it allows for specific steps that are in each side s interests.	No requiere que los gobiernos de los Estados Unidos e Irán súbitamente se tengan confianza mutua, pero ofrece una oportunidad para crear confianza al permitir que se tomen medidas específicas que son del interés de cada parte.
In 2001 the ECB 's Governing Council changed to the current pooling arrangement , whereby each NCB , according to its preferences , specialises in the production responsibility for specific denominations .	En el 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE cambió al sistema actual , introduciendo una especialización de cada BCN en la responsabilidad de la producción de determinadas denominaciones , de acuerdo con las preferencias expresadas (' pooling ') .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.	Cada programa específico precisará los criterios de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios.
Its narrow leaves are three lobed (hence the specific name triloba ) and each of the lobes terminates in a sharp point.	Sus hojas estrechas son trilobadas (de ahí su nombre triloba ) y cada lóbulo termina en un punto duro.
Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender .	Cada contrato cuyo valor exceda los umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 será objeto de una invitación a licitar separada .
As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs.	Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas.

Muestra esta página en español