Translation of "spread rumors" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The rumors spread quickly.
Los rumores se extendieron rápidamente.
I've heard rumors.
He oído rumores.
This year hundreds of citizens in Kunming, the Yunnan provincial capital, rioted after false rumors spread that chengguan officers had killed a vendor.
Este año, cientos de ciudadanos en Kunming, la capital provincial de Yunnan, se amotinaron luego de que se esparciera el falso rumor de que unos oficiales chengguan habían asesinado a un vendedor.
The rumors were false.
Los rumores eran falsos.
Rumors of defeat were abroad.
Circulaban rumores de una derrota.
Rumors of defeat were circulating.
Circulaban rumores de la derrota.
The press confirmed the rumors.
La prensa confirmó los rumores.
I don't want to start rumors.
No quiero comenzar rumores.
Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you.
Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
There were some unsavory rumors about him.
Hubo algunos rumores desagradables sobre él.
There are rumors that he will resign.
Hay rumores de que él va a renunciar.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Tom no confirmó ni negó los rumores.
Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Tom no cree en los rumores acerca de Mary.
Sequel Rumors of the sequel to F.E.A.R.
2 Project Origin F.E.A.R.
Who is at the bottom of these rumors?
Quién está al fondo de estos rumores?
I can neither confirm nor deny the rumors.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores.
Some people would question the truth of such rumors.
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.
There are rumors that she found a new job.
Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo.
There are also rumors that they aren't even human.
Hay también rumores de que incluso no son humanos.
Spread the ideas. Spread the light.
Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors are that she was sent to the convent in punishment.
Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.
Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila.
Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila.
Spread
Esparcirimage effect
Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783.
Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
After the killing of Prosecutor Kiraz on March 31, rumors spread that government leaks about the prosecutor's death which could potentially damage the party would soon emerge on social networks, although this has yet to prove the case.
Tras la muerte del fiscal Kiraz el 31 de marzo, corrieron rumores de que no tardarían en aparecer en las redes sociales filtraciones del gobierno sobre la muerte del fiscal que podrían dañar al partido, aunque esto aún no ha sucedido.
Spread Esperanto!
Difunde el esperanto!
Spread Windows
Brotar ventanas
Line spread
Extender líneas
Spread Sheet
Hoja de cálculoName
Page spread
Despliegue de la página
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.
El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage.
Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.
Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al Madinah do not cease, We will surely incite you against them then they will not remain your neighbors therein except for a little.
Si los hipócritas, los enfermos de corazón y los agitadores de la ciudad no cesan, hemos de incitarte contra ellos y pronto dejarán tu vecindad.
But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors.
Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa.
Spread the word!
Extiende la palabra!
Spread the news!
Difunde la noticia!
Spread the news!
Difundid la noticia!
Spread the news!
Difunda la noticia!
Spread the news!
Difundan la noticia!
Spread the word.
Hagan correr la voz.

 

Related searches : Rumors - Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Spread Spread Spread