Translation of "stand firm behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Firm - translation :

Stand - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Bufete Firmes Firme Firma Despacho Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

So make those who believe stand firm.	Confirmad, pues, a los que creen!
I said, Stand behind them.	Le dije Ponte de pie detrás de ellos.
And those who stand firm in their testimonies.	que dicen la verdad en sus testimonios,
And those who stand firm in their testimonies	que dicen la verdad en sus testimonios,
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.	Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos
And of His signs is that the heaven and earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece pero el justo tiene fundamentos eternos
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	Y eso es lo que les pasa a las monedas cuando no están respaldadas.
When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And of His Signs is that the sky and the earth stand firm by His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.	Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks.	Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos.
Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently haply so you will prosper.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Be patient, stand firm, and close your ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
Some other evidence of His existence is that both the heavens and the earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
When you meet a host in battle , then stand firm, and remember Allah greatly so that you may be felicitous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.	Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.	Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.
Behind every terrorist stand dozens of men and women, without whom he could not engage in terrorism.	Detrás de cada terrorista hay cientos de hombres y mujeres sin quienes no podrían emprender el terrorismo.
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.	Aún no hemos llegado a esa fase, pero, si tanto Ucrania como Occidente se mantienen firmes y actúan para bloquear nuevas medidas de Rusia encaminadas a la desestabilización, ese día podría llegar. Deberíamos estar preparados.
Believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,	Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.	Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.	Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no os pongáis otra vez bajo el yugo de la esclavitud
The Community reaction came before that of both the United Nations and the Arab League and was therefore able to help them stand firm.	Para concluir, deseo que nuestro Parlamento adopte las enmiendas propuestas por la Comisión de Medio Ambiente.
O you who have believed, when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
We wish furthermore to support the position taken by Mr Cot, namely that we stand united behind the United Nations Resolution No 678.	Aparte de esto, queremos unirnos a la posición del colega Cot, según la cual todos nos colocamos tras las resoluciones 6, 7 y 8 de las Naciones Unidas.
When they met Goliath and his warriors, they said, Our Lord, bestow patience upon us, make us stand firm, and help us against those who deny the truth.	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
once a firm has	once a firm has

Muestra esta página en español