Translation of "state planning commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Planning - translation :

State - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed Temecula mosque wins planning commission approval	La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
The State Planning Commission evolved into the National Development and Reform Commission (NDRC) though it is still housed in the same building on Yuetan Street in Beijing.	Desde las reformas de Deng Xiaoping de comienzos del decenio de 1980, se ha prestado cada vez menos atención a las metas cuantitativas de la planificación central.
What is the Commission planning to do about it?	Qué piensa hacer la Comisión al respecto?
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State	b) Se comete dentro de un solo Estado, pero una parte sustancial de su preparación, planificación, dirección o control se realiza en otro Estado
State your name and age for the commission.	Diga su nombre y edad a la comisión.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado.
And, according to reports from US broadcaster CNBC, Citigroup is also planning to repay the state support.	Y también el grupo Citi planea devolver las ayudas estatales, según un informe de la CNBC de Estados Unidos.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	La Comisión se relacionará con cada uno de los Estados miembros de que se trate a través de la autoridad que éste designe.
The Commission naturally welcomes the European Parliament initiative calling for a concerted regional planning policy at Community level.	Evidentemente, la Comisión se felicita por la inicia tiva del Parlamento Europeo, que pide una política concertada de ordenación del territorio a escala de la Comunidad.
A plan for such a planning instance is a sequence of operators that can be executed from the initial state and that leads to a goal state.	Un plan para una instancia es una secuencia de operadores que puede ser ejecutada desde el estado inicial, y que lleva hasta un estado meta.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
The annual Commission report on the state of the Community industry.	Con vistas sobre todo a la realización del mercado interior, los servicios de la Comisión publican anualmente un informe global sobre la industria comunitaria, el informe anual de la Comisión sobre la situación actual de la industria en la Comunidad.
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .	Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 .
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.	Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas.
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .	Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
55 234. Programme planning	55 234. Planificación de programas
57 282. Programme planning	57 282. Planificación de programas
58 268. Programme planning	58 268. Planificación de programas
59 275. Programme planning	59 275. Planificación de programas
61 235. Programme planning	61 235. Planificación de programas
62 224. Programme planning	62 224. Planificación de programas
town and country planning	a la ordenación del territorio,
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
KPlato KDE Planning Tool	KPlato Herramienta de planificación de KDE
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.	Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses.
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias.
He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.	Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.
It also keeps you fully informed of current initiatives and moves, as well as any which the Commission is planning in this area.	Los que dicen que no lo necesita mos, han pensado alguna vez lo que ocurriría si, no teniendo un mecanismo de crisis, se creara una situa ción de crisis y determinado Estado miembro interviniera por su cuenta, solo, unilateralmente?
assisting the Commission in the establishment and overall direction of a coherent evaluation programme with due attention to strategic planning priorities and timetable,	la colaboración con la Comisión en la elaboración y supervisión general de un programa de evaluación coherente, prestando especial atención a las prioridades de la planificación estratégica y al calendario de aplicación
Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice?	Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección?
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.	Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión.
Can the Commission state the rules and criteria which govern its sponsorship of sporting events ?	COM(90) 59 todavía no publicado.
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI

Muestra esta página en español