Translation of "stated more clearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

More - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Importante Cosa Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Examples (External sources, not reviewed)

This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
FONTAINE (PPE). (FR) Madam President, I stated my group's position clearly in yesterday's debate.	Me permito destacar que la Comisión, en su propuesta relativa a la Unión Económica y Monetaria ya ha hecho esfuerzos por tener en cuenta los problemas con que pueden encontrarse alguos países miembros en el período de adaptación.
Explain your idea more clearly.	Exponga usted su idea con más claridad.
Can you explain it more clearly?	Puedes explicarlo mejor?
Clearly, there is plenty more room for growth.	Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.	De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
More important, Cameron has said almost nothing about either Europe or immigration and, though Miliband s clearly stated pro EU stance has endeared his candidacy to many business leaders, he, too, has played down the issue.	Resulta más importante aún que Cameron casi no ha dicho nada sobre Europa ni la inmigración y, aunque la postura pro UE claramente declarada por Miliband le ha granjeado el cariño de muchos líderes de negocios, también él minimizó esa cuestión.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.	No obstante lo antedicho, está claro que existe margen para permitir que florezca un pensamiento más heterodoxo.
After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.	Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.
But the European Parliament clearly has far more representation than taxation.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, las iniciativas EUROFORM y HORIZON de la Comisión
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.	Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
and our duty is no more than to clearly convey the Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.	Él habla francés de forma pasable, pero claramente es fluente es alemán.
Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014.	Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses.
At the same time it is clearly stated, and rightly so, that this must not be achieved through unilateral concessions on the part of the Community.	Al mismo tiempo se pone en claro y con razón que dicho éxito no debe lograrse a través de concesiones unilaterales de la Comunidad.
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .	Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario .
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .	Al mismo tiempo , queda establecido con claridad que , en caso de no poder identificarse satisfactoriamente al cliente , debe ponerse fin a la relación .
Its website stated	Su página web decía
Clearly!	Pues claro!
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia
( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )	( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.	El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.
A diary found during a search of Sirhan's home stated for the entry , My determination to eliminate RFK is becoming more and more of an unshakable obsession.	Un diario suyo encontrado en su domicilio durante un registro rezaba Mi determinación de eliminar a RFK se torna cada vez más en una obsesión inamovible.

Muestra esta página en español