Translation of "he clearly stated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Examples (External sources, not reviewed)

This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
FONTAINE (PPE). (FR) Madam President, I stated my group's position clearly in yesterday's debate.	Me permito destacar que la Comisión, en su propuesta relativa a la Unión Económica y Monetaria ya ha hecho esfuerzos por tener en cuenta los problemas con que pueden encontrarse alguos países miembros en el período de adaptación.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He was clearly embarrassed.	Se notaba que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Era evidente que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Estaba realmente avergonzado,
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
He could not speak clearly.	No podía hablar con claridad.
He saw the picture clearly.	Él vio claramente la fotografía.
He stated facts, but he did not make an announcement.	Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
He didn't speak nicely, but clearly.	Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.	De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.
How clearly He sees, and hears (everything)!	Qué bien ve y qué bien oye!
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
He was clearly under assault all the time.	Davy fue perseguido constantemente.
He stated merely I have already received quite a few promises .	He recibido bastantes promesas , sólo constató.
Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants.	Putin no tiene prisa, pero sabe muy bien lo que quiere.
He speaks passable French, but he is clearly more fluent in German.	Él habla francés de forma pasable, pero claramente es fluente es alemán.
He said O my people, I warn you clearly	Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
In fact he is clearly a Herald of Warning.	Es sólo un monitor que habla claro.
However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email.	Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico.
More important, Cameron has said almost nothing about either Europe or immigration and, though Miliband s clearly stated pro EU stance has endeared his candidacy to many business leaders, he, too, has played down the issue.	Resulta más importante aún que Cameron casi no ha dicho nada sobre Europa ni la inmigración y, aunque la postura pro UE claramente declarada por Miliband le ha granjeado el cariño de muchos líderes de negocios, también él minimizó esa cuestión.
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses.
At the same time it is clearly stated, and rightly so, that this must not be achieved through unilateral concessions on the part of the Community.	Al mismo tiempo se pone en claro y con razón que dicho éxito no debe lograrse a través de concesiones unilaterales de la Comunidad.
In a blog post on his website, he stated earlier this month	A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .	Al mismo tiempo , queda establecido con claridad que , en caso de no poder identificarse satisfactoriamente al cliente , debe ponerse fin a la relación .
Its website stated	Su página web decía
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
He said, This is of Satan s doing. Indeed he is clearly a misguiding enemy.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Clearly!	Pues claro!
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Do what ye will verily He seeth (clearly) all that ye do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.

Muestra esta página en español