Translation of "was clearly stated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Afirmó Declaró Declarado Decía Informe

Examples (External sources, not reviewed)

This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
FONTAINE (PPE). (FR) Madam President, I stated my group's position clearly in yesterday's debate.	Me permito destacar que la Comisión, en su propuesta relativa a la Unión Económica y Monetaria ya ha hecho esfuerzos por tener en cuenta los problemas con que pueden encontrarse alguos países miembros en el período de adaptación.
He was clearly embarrassed.	Se notaba que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Era evidente que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Estaba realmente avergonzado,
This clearly was helping people.	Claramente esto estaba ayudando a las personas.
Clearly, Fodor's this was not.	Evidentemente, este Fodor no lo hacía.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
Tom was clearly not very happy.	Tom claramente no estaba muy feliz.
She was clearly satisfied with the results.	Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.	De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	La victoria de Netanyahu fue claramente un regreso personal impresionante.
He was clearly under assault all the time.	Davy fue perseguido constantemente.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
I was clearly worried about my intellectual property when I was eight.	Cuando tenía 8 años estaba claramente preocupado por mi propiedad intelectual.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.	Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses.
At the same time it is clearly stated, and rightly so, that this must not be achieved through unilateral concessions on the part of the Community.	Al mismo tiempo se pone en claro y con razón que dicho éxito no debe lograrse a través de concesiones unilaterales de la Comunidad.
At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .	Al mismo tiempo , queda establecido con claridad que , en caso de no poder identificarse satisfactoriamente al cliente , debe ponerse fin a la relación .
Its website stated	Su página web decía
The W was clearly a W, the N was clearly an N, even though they were very fragmentary and there wasn't a lot of information in it.	La W era claramente una W, la N era claramente una N, a pesar de que estaban muy fragmentadas, y no había mucha información.
Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.	Claramente, Kaluza, fue un hombre que se tomaba la teoría muy en serio.
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Clearly I was naive. XenophobicSA Nyawira Njoroge ( NyawiraNjoroge) April 11, 2015	Claramente fui ingenua.
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
Clearly!	Pues claro!
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit.	Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente.
This folder was more than enough for me to clearly see what is happening in my country.I can clearly see that someone knew in advance what story I was working on.	Esta carpeta era más que suficiente para ver claramente lo que está pasando en mi país.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
Quite clearly, this was something that Mursi's followers did not want to risk.	Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.	Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.

Muestra esta página en español