Translation of "stood out from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Examples (External sources, not reviewed)

He stood up, and moved out from behind his desk.	Se levantó, y se alejó de su escritorio.
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
We stood up, we walked out.	Nos paramos, salimos.
She stood looking out toward the sea.	Ella se quedó mirando hacia el mar.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
He stood aloof from her.	Él se quedó alejado de ella.
He stood up from his chair.	Él se levantó de la silla.
One after another they stood up and went out.	Uno tras otro se pararon y salieron.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
Tom stood up and followed Mary out of the office.	Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina.
She stood there even after the train was out of sight.	Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos.
Noah called out to his son, who stood aloof, O my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
Noah called out to his son who stood apart, O my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.'	Entonces salió un espíritu, se puso delante de Jehovah y dijo Yo le induciré. Jehovah le preguntó De qué manera?
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.	porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.	José ya no podía contenerse más delante de todos los que estaban en su presencia, y gritó Que salgan todos de mi presencia! Nadie quedó con él cuando se dio a conocer a sus hermanos
The woman stood up from the chair and looked towards the door.	La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
Other friends and family stood and watched from the beach and cliff top.	Otros amigos y familiares lo contemplaron desde la playa y desde la cima de un acantilado.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.	Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.
And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
A spirit came out, stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.' Yahweh said to him, 'How?'	Entonces salió un espíritu, se puso delante de Jehovah y dijo Yo le induciré. Jehovah le preguntó De qué manera?
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.	El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,	El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
You should've stood up.	Deberías haberte alzado.
You should've stood up.	Deberían haberse alzado.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
Tom stood near Mary.	Tom permaneció cerca de Mary.
You stood me up.	Tu me has dejado plantado.
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him.	Pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de Gilgal, y le dijo Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. Entonces él dijo Calla! Luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.	Pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de Gilgal, y le dijo Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. Entonces él dijo Calla! Luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.	José tenía 30 años cuando empezó a servir al faraón, rey de Egipto. Saliendo José de la presencia del faraón, recorrió toda la tierra de Egipto
The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.	Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras.
The building stood empty from 2001 and fell into a worse and worse state of repair.	El edificio está vacío desde 2001 y decae cada vez más.

Muestra esta página en español