Translation of "stood out among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Examples (External sources, not reviewed)

She stood among the boys.	Ella estaba entre los niños.
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
We stood up, we walked out.	Nos paramos, salimos.
She stood looking out toward the sea.	Ella se quedó mirando hacia el mar.
When the most wicked among them stood up in defiance.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
One after another they stood up and went out.	Uno tras otro se pararon y salieron.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
Tom stood up and followed Mary out of the office.	Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina.
He stood up, and moved out from behind his desk.	Se levantó, y se alejó de su escritorio.
Among numerous internet jokes, parody photos and even a cartoon by Japanese users, one stood out most would be a game mocking the Airplane nuts fiasco.	Entre muchas bromas de internet, fotos burlescas e incluso una caricatura de usuarios japoneses, una que llamó la atención fue un juego burlándose del fiasco de las nueces del avión.
She stood there even after the train was out of sight.	Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos.
And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.	Y cuando terminé el undécimo curso éramos 125.000 estudiantes.
Noah called out to his son, who stood aloof, O my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
Noah called out to his son who stood apart, O my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.'	Entonces salió un espíritu, se puso delante de Jehovah y dijo Yo le induciré. Jehovah le preguntó De qué manera?
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.	Mientras hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo Paz a vosotros
Thus Paul went out from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
As he stood praying in the sanctuary, the angels called out to him 'Allah gives you good tidings of John (Yahya), who shall confirm a command of Allah, shall be outstanding among men, utterly chaste, and a Prophet from among the righteous.'	Los ángeles le llamron cuando, de pie, oraba en el Templo Alá te anuncia la buena nueva de Juan, en confirmación de una Palabra que procede de Alá, y que será jefe, abstinente, profeta, de l os justos .
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
As he stood praying in the chamber, the angels called out to him, saying, God gives you the good news of John, who shall confirm the Word from God, and shall be outstanding among men, and utterly chaste, and a prophet from among the righteous.	Los ángeles le llamron cuando, de pie, oraba en el Templo Alá te anuncia la buena nueva de Juan, en confirmación de una Palabra que procede de Alá, y que será jefe, abstinente, profeta, de l os justos .
Among them is the spot where Abraham stood. Whoever seeks refuge therein will be protected by the laws of amnesty.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
Turner stands out among the painters of his time.	Turner se destaca entre los pintores de su época.
He stands out among the painters of his time.	Él destaca entre los pintores de su tiempo.
A spirit came out, stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.' Yahweh said to him, 'How?'	Entonces salió un espíritu, se puso delante de Jehovah y dijo Yo le induciré. Jehovah le preguntó De qué manera?
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.	El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,	El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
Include me, out of Your Mercy, among Your righteous servants.	Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
You should've stood up.	Deberías haberte alzado.
You should've stood up.	Deberían haberse alzado.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
Tom stood near Mary.	Tom permaneció cerca de Mary.
You stood me up.	Tu me has dejado plantado.
All pre Incan cultures were goldsmiths of these metals, but only four of them stood out at the highest level.	Todas las culturas preincaicas fueron orfebres de estos metales, aunque solo cuatro de ellas destacaron al máximo nivel.

Muestra esta página en español