Translation of "strengthening health workforce" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing levels of expenditure on the health workforce | Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes |
| The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. |
| Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| workforce are parttime or temporary. | READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal. |
| SAP plans to double workforce in China | SAP quiere doblar su cifra de empleados en China |
| And so there won't be any workforce. | Así no habrá población activa. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva. |
| First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system. | La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad. |
| He'd close down 30 percent of the workforce. | Se deshizo de un 30 de los trabajadores. |
| clothing industry employing 80 of that industrial workforce. | CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. |
| As the population ages, so does the workforce. | A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. |
| The 2500 strong workforce is to grow to 4500. | El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500. |
| The first is women working, moving into the workforce. | La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo. |
| To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. |
| Strengthening families | Fortalecimiento de las familias |
| To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. | Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida. |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Strengthening intergenerational solidarity | Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional |
| But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. | Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Convinced that strengthening public health is critical to the development of all Member States, and that economic and social development are enhanced through measures that strengthen capacity building in public health, including systems of prevention of and immunization against infectious diseases, | Convencida de que, para el desarrollo de todos los Estados Miembros, es fundamental que se fortalezca la salud pública, y de que las medidas que refuerzan la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública, incluidos los sistemas de prevención de las enfermedades infecciosas e inmunización contra ellas, propician el desarrollo económico y social, |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. |
| Convinced that strengthening public health systems is critical to the development of all Member States, and that economic and social development are enhanced through measures that strengthen capacity building in public health, including systems of prevention and of immunization against infectious diseases, | Convencida de que, para el desarrollo de todos los Estados Miembros, es fundamental que se fortalezcan los sistemas de salud pública, y de que las medidas que refuerzan la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública, incluidos los sistemas de prevención de las enfermedades infecciosas e inmunización contra ellas, propician el desarrollo económico y social, |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. | Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU. |
| At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world. | El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo. |
| Mental health is as important as physical health. | La salud mental es tan importante como la salud física. |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
Related searches : Health Workforce - Health Systems Strengthening - Health Workforce Development - Strengthening - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency
