Translation of "strengthens its position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Fortalece Refuerza Fortalecerá Fortalecen Debilita

Examples (External sources, not reviewed)

All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.	Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
Swimming strengthens the legs.	Nadar fortalece las piernas
According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people.	Según Gorbachev, la presión occidental sólo sirve para fortalecer a Putin, quot porque, esencialmente, su posición está muy próxima a las aspiraciones de la población quot .
They say that Zen strengthens our mind.	Dicen que el zen fortalece nuestra mente.
Allah strengthens whomever He wishes with His help.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.	Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
That family has lost its social position.	Esa familia ha venido mucho a menos.
Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.	La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply.	Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente.
It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015	La fortalece.
As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.	A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
A few weeks later, the company changed its position.	Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.
I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president.	Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final?
We have one here and notice its position. It's holding on.	Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo.
I would therefore again ask the Commission to reconsider its position.	Por otra parte, puede indicarnos el Consejo cómo se está llevando a la práctica y de qué medios de control disponen para este fin?
It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports.	Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones.
Then as for those who believe, it strengthens them in faith and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
s, restart After a crash, restart the scanner in its last position	s, restart Después de un fallo, reinicia la exploración en su última posición
This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.	Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .
Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position.	Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
General observations 1.1 The ECB welcomes the draft regulation as it clarifies and strengthens the principles underlying the harmonised index of consumer prices ( HICP ) and its sampling , replacement and quality adjustment procedures , thereby ensuring its comparability and accuracy .	Observaciones generales 1.1 El BCE celebra el proyecto de reglamento , que , al clarificar y reforzar los principios en que se funda el índice de precios de consumo armonizado ( IPCA ) y sus procedimientos de muestreo , sustitución y ajuste de calidad , garantiza su comparabilidad y exactitud .
But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option.	Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos.
The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.	EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.
Copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position.	Copia la entrada seleccionada en el portapapeles, sin quitarla de su posición original.
Each item can specify its position and size via the pos node. For example	Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo
Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.	Reinicia el hoyo actual a la posición de partida, por tanto puede volver a empezar desde cero.
Through all this, the European Community has in my view substantially weakened its position.	Por eso me complace sobremanera que los dos Comisarios res ponsables de estas negociaciones, quieran asistir a este debate.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.	Si el Consejo no aprueba la posición del Parlamento Europeo, adoptará su posición en primera lectura y la transmitirá al Parlamento Europeo.
All of them stress the fact that the European Parliament has taken a position on this issue, has adopted resolutions and notably set out very fully its position in its resolution of January 1989.	En la resolución aprobada se acreditó la necesidad de reducir la actual dispersión de su trabajo y su personal entre los tres lugares de tra bajo .
In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado.
On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .	On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .
After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size.	Diálogos de consultas
This year, the Caribbean considered its position and policies when it comes to the environment.	En 2014, el Caribe analizó su posición y sus políticas en lo referido al medio ambiente.

Muestra esta página en español