Translation of "stumbled across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Stumbled across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Tropezado Tropezó Tropecé Tropecé Tropezaste

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.	Aquí está una página web, VisibleBody.com, que me encontré.
And I stumbled across something called cancer stem cells.	Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas.
And thus one day we stumbled across a suitable waste product used in agriculture, on a Frisian farm.	Y así es como un día, en una explotación agrícola frisia, nos topamos con el subproducto adecuado procedente de la agricultura.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	A los 16 años surgió otra oportunidad al obtener mi primer protagónico en una película.
Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter.	Bléna se cruzó con un breve reportaje en un periódico y decidió empezar la campaña JusticeForHanna en Twitter.
I stumbled over it.	No di ni una.
She stumbled over a wheelbarrow.	Ella se tropezó con una carretilla.
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.	Lo que vimos es algo llamado psicología positiva, que es la razón por la que estoy hoy aquí y por la que me levanto cada mañana.
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.	En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.
We stumbled on it, looking for some missing heat.	Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
Many groups have myths about the animal one myth explains it was created when a group of hungry young men went hunting at night and stumbled across a wombat.	Muchos grupos tenían mitos sobre este animal uno de ellos explica que fue creado cuando un grupo de jóvenes hambrientos salieron a cazar de noche y se encontraron un wombat.
I went to Aspen recently and stumbled into this song.	Fui a Aspen recientemente y encontré esta canción.
We stumbled on your video on decimals and it got through.	Nos cruzamos con tu video sobre decimales y lo entendió.
The young men bare the mill The children stumbled under the wood.	Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.	El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe.
During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka.	Durante una patrulla, se encontraron con el anciano Josip Simčić y su hija Vinka.
The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.	Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.	Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
What we stumbled across at this tender age of just five and seven we had no idea at the time was something that was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.	Lo que nos encontramos a esta tierna edad de solo 5 y 7 ni lo sabíamos entonces fue algo que iba a estar al frente de una revolución científica 2 décadas después, sobre la manera en que vemos el cerebro humano.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.	Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on.	Hace poco The Economist lo ha reconocido, pero a mí se me ocurrió la idea hace 12 años, y en ella he estado trabajando.
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.	Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape.	Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron

Muestra esta página en español