Translation of "stumbled upon this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Upon - translation :

Keywords : Tropezado Tropezó Tropecé Tropecé Tropezaste Esto Mira Mañana Lugar Tipo Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.	En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.
During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka.	Durante una patrulla, se encontraron con el anciano Josip Simčić y su hija Vinka.
Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on.	Hace poco The Economist lo ha reconocido, pero a mí se me ocurrió la idea hace 12 años, y en ella he estado trabajando.
I went to Aspen recently and stumbled into this song.	Fui a Aspen recientemente y encontré esta canción.
I stumbled over it.	No di ni una.
She stumbled over a wheelbarrow.	Ella se tropezó con una carretilla.
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.	Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.	Aquí está una página web, VisibleBody.com, que me encontré.
And I stumbled across something called cancer stem cells.	Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas.
We stumbled on it, looking for some missing heat.	Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
We stumbled on your video on decimals and it got through.	Nos cruzamos con tu video sobre decimales y lo entendió.
The young men bare the mill The children stumbled under the wood.	Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña
The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.	El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas.
The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.	Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.	Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
And thus one day we stumbled across a suitable waste product used in agriculture, on a Frisian farm.	Y así es como un día, en una explotación agrícola frisia, nos topamos con el subproducto adecuado procedente de la agricultura.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	A los 16 años surgió otra oportunidad al obtener mi primer protagónico en una película.
Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter.	Bléna se cruzó con un breve reportaje en un periódico y decidió empezar la campaña JusticeForHanna en Twitter.
This question touches upon what economists	This question touches upon what economists
upon this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
This book is quote upon quote.	Este libro supone una cita tras otra.
This needs to be pondered upon.	Esto se debe sopesar.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.	Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.	Y me topé con esto sólo porque estaba viviendo en Malé, en Maldivas por el tiempo suficiente para que se filtrara en mi cerebro que algo más bien especial estaba pasando.
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
Did they enjoin this upon one another?!	Es que se han legado eso unos a otros?
upon this world and the Everlasting Life.	sobre la vida de acá y la otra.
This plan can hardly be improved upon.	Sería difícil mejorar este plan.
All this came upon the king Nebuchadnezzar.	Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor
She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape.	Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar.
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
It is you who brought this upon us.	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
This is the decree of Allah upon you.	Mandato de Alá!
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Eminent Members of this Parliament worked upon it.	GOLLNISCH (DR). (FR) Lamento tener, que hablar delante de una sala tan vacía.
So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.	No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado!
Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.	No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates
Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone	Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo

Muestra esta página en español