Translation of "subject to recommendations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas. |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas . |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva que figuran en su informe, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 4. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 55 543. subject to the provisions of the present resolution | 4. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 543., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 58 449. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 58 449., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 6. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. subject to the provisions of the present resolution | 6. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 640 and Corr.1. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 640 y Corr.1., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 642. subject to the provisions of the present resolution | 1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 642., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 643. subject to the provisions of the present resolution | 1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 643., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 531. subject to the provisions of the present resolution | 9. Hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 531. con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. subject to the provisions set forth in the present section | 1. Hace suyas las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658., con sujeción a las disposiciones de la presente sección |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. subject to the provisions of the present resolution | 1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 57 593., a reserva de los dispuesto en la presente resolución |
| 8. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 412. subject to the provisions of the present resolution | 8. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 412., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 390. subject to the provisions of the present resolution | 9. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 390., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 904. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 904., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| 3. Also endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 387. subject to the provisions of the present resolution | 3. Hace suyas también las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 387., a reserva de lo dispuesto en la presente resolución |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 62 578. con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| However , for legal certainty reasons , the ECB recommends deleting the specific reference to the Eurosystem 's recommendations on government guarantees on bank debt , which is not a legal act and is subject to revision . | Sin embargo , por razones de seguridad jurídica , el BCE recomienda suprimir la referencia expresa a las mencionadas Recomendaciones , que no son un acto jurídico y están sujetas a revisión . |
| 3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations | 3. Exhorta a todos los Estados a que consideren favorablemente las recomendaciones de la Conferencia de Desarme tan pronto como ésta las formule |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| These recommendations, which are very diverse where they concern the Council and the Member States, call for direct recognition and careful, indepth examination of the entire subject. | Debíamos sacar conclusiones serias de nuestro informe, que fueran creíbles a los ojos de la Comisión y del Consejo, a los ojos, igualmente, de nuestros colegas y de la Mesa, para que se lanzara, por fin, una verdadera política comunitaria en este ámbito. |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 62 578., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| (a) To follow up on the audit recommendations | a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores |
Related searches : Subject To - Recommendations To Optimize - Recommendations To Management - To Find Recommendations - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To
