Translation of "subject to section" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Section K will be included subject to successful prior pilot studies . | La sección K se incluirá en función del éxito que tengan los estudios que deberán realizarse previamente . |
| ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . |
| to be subject to the requirements contained in Section 6.3.2 of the General Documentation . | La garantía del Estado griego seguirá estando sujeta a los requisitos de la sección 6.3.2 de la Documentación General . |
| National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . SISTEMA BASADO EN LAS CALIFICACIONES INTERNAS DE LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Las entidades de contrapartida que tengan intención de utilizar un sistema basado en sus calificaciones internas ( IRB ) para evaluar la calidad crediticia de los deudores , emisores o avalistas de instrumentos de renta fija admitidos , deben solicitar autorización a su banco central nacional local . |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . |
| The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) . | El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( 40 ) ( véase sección 6.3.5 ) . |
| ( 1 ) Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | ( 1 ) Todo instrumento de renta fija incluido en la categoría V que se valore teóricamente de conformidad con la sección 6.5 está sujeto a un recorte de valoración adicional . |
| 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session | 3. Recuerda el párrafo 1 de la sección IX de su resolución 57 305, y decide volver a examinar ese asunto en su sexagésimo primer período de sesiones |
| Eligible assets Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores 4 ) No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system | PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE |
| Switch to Section | Cambiar a sección |
| If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) . | Si el banco central nacional opta por la valoración correspondiente al saldo vivo , los activos no negociables pueden estar sujetos a recortes de valoración más elevados ( véase sección 6.4.3 ) . |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| The requirements referred to in the first and second subparagraph shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . | Los requisitos mencionados en los párrafos primero y segundo serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional con arreglo a lo dispuesto en la sección 2 . |
| The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Section 7 of Chapter III of Title III and to Article III 325.6. | La negociación y la celebración de acuerdos internacionales en el ámbito de los transportes se regirán por la Sección 7 del Capítulo III del Título III y por el artículo III 325.6. |
| These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . | Estas operaciones y concentraciones de riesgos serán objeto de una revisión de supervisión por parte de las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional , de acuerdo con la sección 2 . |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates | Sección C Sección D Todas las subsecciones DA a DN Todas las divisiones 15 a 37 Agregados |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| The Constitution and the acts of the institutions shall apply to Ceuta and to Melilla, subject to the derogations referred to in paragraphs 2 and 3 and to the other provisions of this Section.2. | Tanto la Constitución como los actos de las instituciones se aplicarán en Ceuta y en Melilla, sin perjuicio de las excepciones contempladas en los apartados 2 y 3 y en las demás disposiciones de la presente sección.2. |
| Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38 | Capítulo IV , sección 1 , subsección 10 , L214 36 a L214 38 |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . This haircut is directly applied at the level of theoretical | 12 Todo instrumento de renta fija incluido en la categoría V que se valore teóricamente de conformidad con la sección 6.5 está sujeto a un recorte de valoración adicional . |
| The text in this section expects that you have read the chapter on what a regular expression is, or have previous knowledge on this subject. | El texto de esta sección supone que ha leído el capítulo sobre qué es una expresión regular, o que tiene un conocimiento previo de ese tema. |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
| 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. subject to the provisions set forth in the present section | 1. Hace suyas las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658., con sujeción a las disposiciones de la presente sección |
| He belongs to the planning section. | Él pertenece a la sección de planificación. |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
Related searches : Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal - Subject To Unforeseen
