Translation of "subject to validation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Validation - translation :

Keywords : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF .
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .	Los bancos centrales nacionales que decidan desarrollar su propio ICAS estarán sujetos a un procedimiento de validación por parte del Eurosistema .
Validation	Validación
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . SISTEMA BASADO EN LAS CALIFICACIONES INTERNAS DE LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Las entidades de contrapartida que tengan intención de utilizar un sistema basado en sus calificaciones internas ( IRB ) para evaluar la calidad crediticia de los deudores , emisores o avalistas de instrumentos de renta fija admitidos , deben solicitar autorización a su banco central nacional local .
TagXML Validation	Validación TagXML
smime Validation	Validación smime
XML Validation	Validación XML
Remote Validation	Validación a distancia
Local Validation	Validación local
Validation Report	Informa de validaciónValidation status
Internal Validation	Validación interna
Validation failed	Falló la validaciónError message
Validation Options	Opciones de validación
XML Validation	Validación XMLComment
Assay validation	Validación del ensayo
Validation checks 20 .	Comprobaciones de validación 20 .
Accessibility validation level	Nivel de validación de accesibilidad
Script Validation Failed	Falló la validación del guión
Online Certificate Validation	Validación en línea del certificado
Online Certificate Validation	Validación de certificados en línea
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
Automatic validation after import	Validar automáticamente tras importar
CSS and HTML validation tools	Herramientas de validación CSS y HTMLName
Reasons why the validation failed	Motivos por los que ha fallado la validación
Validation for a cell failed	Ha fallado la validación de una celdaName
No schema defined for validation.	No se ha definido un esquema para validación.
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts .	El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales .
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
Enable spell checking for validation of the OCR result	Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM .
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0.	Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0.
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
S, subject subject	S, subject asunto
quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.	quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia

Muestra esta página en español