Translation of "such being" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop being such a snob. | Deja de ser tan engreído. |
| Stop being such a snob. | Para de ser tan vanidoso. |
| Do you get paid for being such an asshole? | Te pagan por ser tan imbécil? |
| I have such a powerful feeling of well being. | Tengo una fuerte sensación de bienestar. |
| Is there such a thing as a perfect human being ? | Existe lo que se llama el ser humano perfecto ? |
| And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. | Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio. |
| For you, the human being of such behavior, will certainly deserve it. | Cree el hombre que no van a ocuparse de él? |
| knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. | sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo |
| For being such an expensive wine, it really should taste better than this. | Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. |
| More than once we have stated that such unity, being a fundamental German | Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria. |
| We are far away from being able to formulate and apply such a rule. | Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas. |
| Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. | sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo |
| Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being. | Esas ambiciones ahora deben ser sacrificadas en pos del bienestar de la República francesa. |
| Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, | Observando que dichas prácticas corruptas incluyen la adquisición, transferencia e inversión ilícitas de fondos estatales en el extranjero, |
| Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. | Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | ), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214. |
| Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron | Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro |
| So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. | A mediados de los 80, ser líder de una banda no era un mal negocio, |
| Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! | Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. |
| Why are the powers the Community may possibly have already being for mulated in such a negative fashion. | Por qué se formulan ahora ya tan negativamente las posibles competencias de la Comunidad? |
| For my part, I should like to see such an observationpost come into being at an eatly date. | Por mí podría ya crearse en breve tal puesto de observación. |
| But to be honest with you, we didn't suspect that this would be done with such arrogance, with such a push and, you know, being so unethically done. | Pero para ser honesto con usted, no sospechamos que esto se habría hecho con tal arrogancia, con tal presión y, usted sabe, que fuera hecho de una manera tan inmoral . |
| We want to prevent employment, social, environmental, privacy and consumer standards from being lowered and public services (such as water) and cultural assets from being deregulated in non transparent negotiations. | Queremos evitar que la legislación en materia de empleo, asuntos sociales, ambientales, de privacidad y de consumo sea recortada y los servicios públicos (como el agua) y los bienes culturales sean desregulados en negociaciones no transparentes. |
| Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris. | La maison de Esquirol fue un éxito, siendo calificada en 1810, como una de las diez mejores instituciones de París. |
| Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. | Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. |
| The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... | La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión. |
| The mixed layer is characterized by being nearly uniform in properties such as temperature and salinity throughout the layer. | La capa de mezcla se caracteriza por ser cercanamente uniforme en propiedades tales como temperatura y salinidad a través de la capa. |
| Public spaces are being fumigated, so to speak, to protect society from such dangers as public displays of affection. | Se fumigan los espacios públicos, por decirlo de alguna manera, para proteger a la sociedad de peligros como las demostraciones públicas de afecto. |
| Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing. | Sin embargo, las mujeres japonesas no están tan seguras de que incorporarse al mundo laboral sea algo tan positivo. |
| How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god? | Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios? |
| Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. | Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. |
| Both platforms understand that such behavior could lead to Facebook and Twitter being fully blocked in Russia, TV Rain reports. | Ambas plataformas comprendieron que dicho comportamiento podría llevar a que Facebook y Twitter sean totalmente bloqueados en Rusia, informa TV Rain. |
| When this happens, seed is transformed from being a common good into being the intellectual property of companies such as Monsanto, for which the corporation can claim limitless profits through royalty payments. | Cuando sucede esto, la semilla se transforma y pasa de ser un bien común para convertirse en la quot propiedad intelectual quot de empresas como Monsanto, para las cuales la corporación puede reclamar ganancias ilimitadas a través de pagos de regalías. |
| The beliefs he disseminated then are still being propagated (in various forms) at such places as Dallas Theological Seminary and by authors and preachers such as Hal Lindsey and Tim LaHaye. | Las creencias que difundió aún se propagan de diversas formas en lugares como el Seminario Teológico de Dallas, y por medio de autores y predicadores como Hal Lindsey y Tim LaHaye. |
| I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in. | Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré |
| Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . |
| So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy. | Así que tal vez, ya saben, no es que uno esté loco ser diagnosticado con una enfermedad mental no significa que uno esté loco. |
| Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. | Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. |
| He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times. | Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno. |
| Despite being rich in cholesterol, eggs are also a great source of healthful nutrients, such as protein, vitamins, phospholipids, and carotenoids. | A pesar de ser ricos en colesterol, los huevos también son una gran fuente de nutrientes saludables, como las proteínas, vitaminas, fosfolipidios y carotenoides. |
| His creative style often combines elements of different genres, such as muñeira, bulería, waltz, jota, etc., being World Jazz as result. | Su estilo creativo suele combinar elementos de distintos géneros, como muiñeira, bulería, vals, jota, etc., resultando en World Jazz . |
| If extension of overnight credit occurs without such assets being simultaneously substituted with eligible collateral for monetary policy operations , penalties set in accordance with the following will be imposed on such participant . | Si la transformación en crédito a un día se realizara sin la consiguiente sustitución por activos admitidos como garantía en operaciones de política monetaria , se impondrán al participante de que se trate sanciones fijadas de acuerdo con lo siguiente . |
Related searches : Being Such That - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such