Translation of "such more" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. | En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| If we had more such people, we would have more giving, and that is what we want. | Si hubiera más personas como éstas, tendríamos más generosidad, y eso es lo que queremos. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? |
| Such people are like cattle no, they are even more misguided. | Son como rebaños. No, aún más extraviados. |
| I don't want to be haunted by such images any more. | Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes. |
| The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable. | Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible. |
| How many more such people, known to the police, are out there? | Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas? |
| (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.) | (China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países). |
| Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. | Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania. |
| Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates | Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración |
| The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are. | Cuanto más sujeta está la política económica al debate público esto es, cuanto más democracia hay más importantes son esas narrativas. |
| The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. | El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . |
| Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership. | Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza. |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. | En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . |
| More than once we have stated that such unity, being a fundamental German | Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria. |
| A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . | Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes . |
| Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined. | Renault y Nissan han vendido conjuntamente más de 100.000 de esos vehículos en todo el mundo (más que todas las restantes marcas de automóviles combinadas). |
| In such a situation it is more difficult to find out the relative price , | In such a situation it is more difficult to find out the relative price , |
| A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects. | Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales. |
| Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. | Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda. |
| So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits. | Si dichas reservas aumentan, los bancos comerciales podrán aumentar la creación de depósitos. |
| Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year. | Casi 57.000 de estos casos se resolvieron resuelto, un 75 más que el año anterior. |
| We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems . | Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas . |
| It would be regrettable if, failing such provision, a peripheral member state such as Portugal were forced to reduce its involvement in the construction of Europe and put more emphasis on a more Atlantic than | Nos parece esencial, repito, que se diga y se recalque que el mandato dado a la Comisión para el breve período de tiempo que comenzará a partir del 3 |
| A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . | Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro . |
| More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. | Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes. |
| The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. | La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. |
| Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments. | Imaginemos si se lanzaran más iniciativas, no solo de parte de compañías sino también de los gobiernos. |
| Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances | Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes |
| More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States . | Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros . |
| In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. | En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral. |
| For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. | Por ejemplo, una potencia emergente como Brasil quiere más respeto en la escena mundial. |
| In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country. | Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país. |
| Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. | Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores. |
| Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level . | Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores . |
| Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. |
| Such large numbers of deaths in and around Europe should do more than briefly seize headlines. | Este gran número de muertes en y alrededor de Europa deben hacer algo más que apoderarse brevemente de los titulares de las noticias. |
| Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión. |
| In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines. | En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias. |
Related searches : More Of Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such
