Translation of "more of such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Such - translation :

Keywords : Importante Cosa Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.	Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions.	En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones .
In such cases, it is not more growth that we want, but more equality.	En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.	Si dichas reservas aumentan, los bancos comerciales podrán aumentar la creación de depósitos.
We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems .	Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas .
Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined.	Renault y Nissan han vendido conjuntamente más de 100.000 de esos vehículos en todo el mundo (más que todas las restantes marcas de automóviles combinadas).
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .	Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros .
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral.
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
If we had more such people, we would have more giving, and that is what we want.	Si hubiera más personas como éstas, tendríamos más generosidad, y eso es lo que queremos.
Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?	O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
I don't want to be haunted by such images any more.	Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes.
Such large numbers of deaths in and around Europe should do more than briefly seize headlines.	Este gran número de muertes en y alrededor de Europa deben hacer algo más que apoderarse brevemente de los titulares de las noticias.
It would be regrettable if, failing such provision, a peripheral member state such as Portugal were forced to reduce its involvement in the construction of Europe and put more emphasis on a more Atlantic than	Nos parece esencial, repito, que se diga y se recalque que el mandato dado a la Comisión para el breve período de tiempo que comenzará a partir del 3
How many more such people, known to the police, are out there?	Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas?
(China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)	(China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países).
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.	Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania.
Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá?
Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates	Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración
The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are.	Cuanto más sujeta está la política económica al debate público esto es, cuanto más democracia hay más importantes son esas narrativas.
Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets.	Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.	En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous.	Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros.
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financia ción estructurada .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financiación estruc turada .
The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.	El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.	Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento.
While such reforms which give citizens more power by establishing semi autonomous local governments are crucial, the underlying motivation is the creation of more legislative positions.	Si bien estas reformas 160 que dan poder a los ciudadanos mediante el establecimiento de gobiernos locales semi autónomos son cruciales, la motivación subyacente es la creación de más puestos legislativos.
The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive.	La libertad y el imperio de la ley que brindan centros financieros como Londres se harán cada vez más atractivos.
Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point.	Afortunadamente estamos en un punto en que una tormenta perfecta como ésta es más un riesgo que un hecho desde el que haya que partir.
The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are.	El sexo fuerte también está de acuerdo en que cuanto más aumenta la frecuencia de las quejas, más molestas se vuelven las mujeres.
However, I wish that some topics would be covered more often, such as the plight of Syrian refugees.	De todas formas, querría que algunos temas se tocaran más seguido, como la mala situación de los refugiados sirios.
A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs .	Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes .
More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.	Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes.
Aspects such as frequency, manner of supply and facility of access for the public are much more important than low cost.	Además, en estos servicios hay aspectos como su frecuencia, su modo de suministro y la facilidad de acceso para los ciudadanos que son claramente más importantes que el hecho de que su precio sea más bajo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento .

Muestra esta página en español